Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Culture et industries culturelles
Mai 2011
Mai 2011
Plurilinguisme, médias et NTIC
L'UNESCO lance la deuxième version de Miftaah
Source : UNESCO, 26 mai 2011 Miftaah est une clé USB contenant des logiciels libres destinés aux utilisateurs arabophones. La deuxième version s’enrichit d’applications couramment utilisées dans l’enseignement technique et scientifique (physique, chimie, informatique) et d’outils de traitement d’image et de divertissement....
Mai 2011
Finding on Dialects Casts New Light on the Origins of the Japanese People
The New York Times, May 4 2011 Researchers studying the various dialects of Japanese have concluded that all are descended from a founding language taken to the Japanese islands about 2,200 years ago. The finding sheds new light on the origin of the Japanese people, suggesting that their language is descended from that of the rice-growing farmers who arrived in Japan from the...
Mai 2011
Le métro de BXL ne diffuse plus de chansons en langues française et flamande
Source : Le Monde.fr, 27 mai 2011 Bruxelles, Correspondant - C'est un très beau chapitre des "histoires belges" qui vient d'être écrit par la STIB, la société qui gère le réseau de transports urbains à Bruxelles. Mercredi 25 mai, elle a fait savoir qu'elle s'en tenait à la diffusion de chansons en anglais, en...
Mai 2011
Mehrsprachigkeit in der Suisse romande (Promotionsprojekt)
Quelle: Romanistik.de
Mai 2011
Plurilinguisme, médias et NTIC
Language barrier limits European Internet users, study shows
Source: Deutsche Welle
Mai 2011
Langues et cultures régionales et minoritaires
La «guerre du dialecte» fait rage en Suisse alémanique
Publié sur Swissinfo.ch
«Bon allemand» ou «suisse allemand»? Le débat est loin d’être apaisé en Suisse germanophone. Les citoyens zurichois ont récemment approuvé une initiative populaire exigeant que le dialecte soit l’unique langue parlée au jardin d’enfants. Lire la suite...
Mai 2011
Plurilinguisme, médias et NTIC
El 90% de los europeos prefiere acceder a los sitios web en su propia lengua
Fuente: Euroalert.net, 12 de mayo de 2011
La encuesta realizada por el Eurobarómetro muestra que aunque la mayoría de los internautas europeos prefieren acceder a la web en su propia lengua, el 55% utiliza en la red, al menos ocasionalmente, una lengua extranjera. Seguir leyendo...
Mai 2011
Dummheit überwindet belgische Sprachgrenze
euro|topics nach Le Nouvel Observateur - Frankreich | Donnerstag, 26. Mai 2011 In der Brüsseler Metro werden keine französisch- oder flämischsprachigen Lieder mehr gespielt. Das hat die Betreibergesellschaft Stib entschieden, die seit 2005 die U-Bahnhöfe mit Musik beschallt und sich bei der Auswahl an den Charts...
Mai 2011
Plurilinguisme, médias et NTIC
Langues étrangères sur Internet en UE : l'anglais n°1 incontesté
Source : PCinpact.com L’Union Européenne a publié sur son site Europa une étude très intéressante sur l’utilisation d’Internet par ses concitoyens, en se concentrant sur les langues auxquelles ils sont confrontés. Et si sans surprise, l’anglais est particulièrement lu par les Européens continentaux,...
Mai 2011
Langues et cultures régionales et minoritaires
10% of the EU population speak a regional or minority language
May 9, 2011, Language Rich Europe Some of my recent posts (Reindeer racing in Sápmi, Lá Fhéile Pádraig Shona Duit, etc.) have been triggered by news items I’ve spotted in the Network to Promote Linguistic Diversity’s website. The NPLD is a pan-European network which covers regional, minority, indigenous, cross-border and smaller...
Mai 2011
Culture et industries culturelles
Eurovision: English takes it all (Euractiv)
Published 17 May 2011 - Updated 18 May 2011
An Azeri group performing in English won the 2011 Eurovision Song Contest held in Düsseldorf last weekend with their song 'Running Scared'. Of this year's 25 finalists, 22 chose to perform in English.
Only Spain and Serbia sang in their mother tongue, while France chose to perform in Corse. Read more...