Diversité linguistique et culturelle
Un voyage au coeur du langage (...) par les jeunes filles des banlieues...
Les roses noires, un documentaire d'Hélène Milano
Culture et industries culturelles
Jui 2011
Jui 2011
Diversité linguistique et culturelle
Le Vanuatu : une diversité linguistique exceptionnelle
Posté sur le blog de Sorosoro le 3 juin 2011 par le Dr Alexandre François, LACITO-CNRS ; Australian National University Située au cœur du Pacifique Sud, la Mélanésie est une vaste région qui inclut l’immense île de Nouvelle-Guinée, ainsi que les archipels des îles Salomon, du Vanuatu, de...
Jui 2011
Voir le film de Wim Wenders sur Pina Bausch, ne serait-ce que pour les langues
Parce qu'elle dépassait les cultures et les langues, Pina Bausch considèrait la danse comme le seul véritable langage. C'est probablement la raison pour laquelle elle a toujours fait fi des barrières linguistiques et acceptait dans sa compagnie des personnes avec lesquelles elle n'avait en commun qu'un nombre très limité de mots. Dans...
Jui 2011
Plurilinguisme, médias et NTIC
Mehrsprachigkeit in CityGuide DMS
CityGuide DMS unterstützt Mehrsprachigkeit. Mit wenigen Klicks können Sie das Programm inklusive aller Inhalte um neue Sprachen erweitern. Nicht nur die Programm-Texte und HTML-Seiten, sondern auch die Daten, Karten und Informationen Ihrer CityGuide-Anwendung können in unterschiedlichen Sprachen geführt werden. Eine neue Sprache, wie zum Beispiel Englisch...
Jui 2011
Multilingualism in the Republic of Sakha (Yakutia)
Posted on May 30, 2011 on Sorosoro by Natalia Bochkareva, Sakha (Yakutia) native, “Arctic Studies” master’s degree student at the university of Versailles – Saint-Quentin-en-Yvelines, France.
Jui 2011
Langues, traduction et interprétation
Crean sistema de traducción automática de audiovisuales
Sorosoro, 9/6/2011
Según informan las instituciones académicas en sendos comunicados, el sistema, desarrollado en el marco del proyecto "Buceador", permite que el resultado de una búsqueda de un vídeo o de un audio sea un documento con la voz traducida y sintetizada en el idioma que se desee o bien subtitulado en ... Para seguir leyendo...
Jui 2011
Multilinguismo e Lingua italiana: il Presidente Napolitano risponde alla FLC CGIL
Continueremo a lavorare sul multilinguismo e sul plurilinguismo nonché sulla difesa della lingua nazionale. 04/03/2011 Il Presidente Napolitano ha risposto alla lettera della FLC CGIL e dell’associazione Radicale Esperanto, su lingua nazionale e multilinguismo nel sistema della Conoscenza e nella società italiana. Leggi la lettera di risposta. La FLC...
Jui 2011
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Rions un peu avec la vidéo "Les bilingues" ("Norman fait des vidéos")
"Bon nombre d'hurluberlus font les malins parce qu'ils sont bilingues, moi ça m'énerve..." Norman
Jui 2011
Diversité linguistique et culturelle
The exceptional linguistic diversity of Vanuatu (Sorosoro)
Posted on June 9, 2011 by Dr Alexandre François, LACITO-CNRS; Australian National University Located in the South Pacific, Melanesia is a vast region that includes the huge island of New Guinea, the Solomon Islands, Vanuatu, New Caledonia and Fiji. It stands out for its extreme linguistic and cultural diversity, as its 9 million inhabitants – the...
Jui 2011
Langues et cultures régionales et minoritaires
Proposition de loi : Développement des langues et cultures régionales
N° 251 rectifié
SÉNAT
SESSION ORDINAIRE DE 2010-2011
|
Enregistré à la Présidence du Sénat le 25 janvier 2011 |
relative au développement des langues et cultures régionales
Jui 2011
Langues, traduction et interprétation
UPC: Sistema multilingüe de búsqueda y traducción de contenidos audiovisuales
Fuente : Terminometro.info, Estará listo en julio y podrá traducir emisiones de radio, TV y texto en todas las lenguas del Estado y en inglés. El sistema desarrollado en el marco del proyecto Buceador, liderado por el Grupo de Tratamiento del Habla (VEU) de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), permite realizar búsquedas y...
Jui 2011
O multilingüismo no Brasil colonial e pós-colonial
Fonte: Instituto Camoes, História da Língua Portuguesa em linha Pode-se afirmar, com certa margem de segurança, que até meados do século XVIII o multilingüismo generalizado caracteriza o território brasileiro, até certo ponto freiado pelas leis pombalinas de política lingüística dos meados do século...