Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Aoû 2026

IA, technologies linguistiques et neurosciences

IA : la leçon de capitalisme des Chinois aux Américains (Le Point, 7 août 2026)

Pour conquérir le marché mondial des intelligences artificielles, Pékin mise sur une arme fatale : la quasi-gratuité. par Guerric Poncet Photo : Le président américain Donald Trump et le président chinois Xi Jinping, le 30 octobre 2025 en Corée du sud. ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP/ANDREW CABALLERO-REYNOLDS Le 16 juillet 2026, la start-up chinoise Moonshot AI a mis en...

Lire la suite...

Aoû 2026

Langues et cultures régionales et minoritaires

Angola: Entre o monolinguismo constitucional e o plurilinguismo sociocultural

Fonte: O Estandarte.ao, 16 de julho de 2026   Angola apresenta-se, à primeira vista, como um país inequivocamente multilingue. No seu território coexistem diversas línguas nacionais, como o kimbundu, kikongo, umbundu, cokwe, ngangela, helelo, oshikwanyama, entre outras, que estruturam práticas culturais, identidades comunitárias e formas próprias de ver o mundo. No quotidiano,...

Lire la suite...

Jul 2026

Langues, traduction et interprétation

Tradução e interpretação Libras–Português e o papel do tradutor intérprete de Libras (TILSP)

Silva, A. R. S. da, Silva Júnior, D. R. da, Ferreira, H. H. da S., Miranda, S. M. B. da S., Miranda, A. L. A., Lopes, L. C. da S., & Martins, E. F. (2026). Tradução e interpretação Libras–Português e o papel do tradutor intérprete de Libras (TILSP). Revista DCS, 23(90), e5459. https://doi.org/10.54899/dcs.v23i90.5459

Jul 2026

Diversité linguistique et culturelle

Talige diversiteit benutten

Bron: Onderwijsraad, 4 september 2025 Bijna alle scholen, mbo-opleidingen en voorzieningen voor voorschoolse educatie in Nederland hebben te maken met kinderen of jongeren die van huis uit een andere taal spreken dan Nederlands. De Onderwijsraad adviseert deze talige diversiteit beter te benutten. Andere thuistalen kunnen leerlingen helpen bij het leren van en in het Nederlands. De raad beveelt...

Lire la suite...

Jul 2026

IA, technologies linguistiques et neurosciences

Les risques de tester l’IA principalement en anglais

Lien vers l'article original : AI Testing Mostly Uses English Right Now. That's Risky Time, 24 juillet 2024 Les risques de tester l’IA principalement en anglais Hamza Chaudhry Au cours des douze derniers mois, les gouvernements, ainsi que divers acteurs dans les mondes académique et industriel, ont beaucoup investi dans des études visant à évaluer les dommages causés par...

Lire la suite...

Jul 2026

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Quand dans le couple les deux ne parlent pas la même langue ... A lire ( Le NouvelObs)

« La première année, elle m’expliquait tout » : le casse-tête des couples qui ne parlent pas la même langue Dans les couples qui ne parlent pas la même langue, la communication est une affaire du quotidien. Surtout lorsque l’un des partenaires maîtrise peu la langue du pays de vie ce qui engendre incompréhension, dépendance ou frustration. Mais les conjoints...

Lire la suite...

Jul 2026

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Quand dans le couple les deux ne parlent pas la même langue ... A lire ( Le NouvelObs)

« La première année, elle m’expliquait tout » : le casse-tête des couples qui ne parlent pas la même langue Dans les couples qui ne parlent pas la même langue, la communication est une affaire du quotidien. Surtout lorsque l’un des partenaires maîtrise peu la langue du pays de vie ce qui engendre incompréhension, dépendance ou frustration. Mais les conjoints...

Lire la suite...

Jul 2026

Langues et cultures

Le lingue sono casa. Autobiografie linguistiche raccontate e disegnate

Favaro, G. (2025). Le lingue sono casa. Autobiografie linguistiche raccontate e disegnate. Autobiografie. Ricerche, Pratiche, Esperienze, (6), 51–61. Recuperato da Mimesis Journals

Abstract...

Jul 2026

IA, technologies linguistiques et neurosciences

IA : une occasion stratégique pour la coopération entre le Québec et l’Afrique francophone (par Benoist Mallet Di Bento)

Photo : Mila – Institut québécois d’intelligence artificielle – est reconnu mondialement pour ses contributions majeures en IA. La communauté de Mila comprend aujourd’hui la plus grande concentration de chercheur·euse·s universitaires en apprentissage profond au monde. Alors que l’intelligence artificielle évolue vers des modèles capables d’intégrer langage, image, son et...

Lire la suite...

Jul 2026

Diversité linguistique et culturelle

Les langues aux États-Unis : 250 ans d'histoire riche mais complexe (RFI)

Publié le : 01/07/2026 - 17:26 Depuis mars 2025, sous l’impulsion de Donald Trump, l’anglais est devenu, par décret, la seule langue officielle aux États-Unis rompant ainsi avec l’histoire du pays qui a toujours plaidé, pour le plurilinguisme. Et pour cause, plus de 350 langues sont parlées dans le pays. Selon certaines projections démographiques, l’espagnol pourrait devenir la...

Lire la suite...

Jul 2026

IA, technologies linguistiques et neurosciences

L’IA mette a rischio il plurilinguismo svizzero?

Quelle: Swissinfo.ch, 4 luglio 2026

Le traduzioni automatiche favoriscono l’uso dell’italiano nell’Amministrazione federale e facilitano la comunicazione tra le comunità linguistiche, ma rischiano anche di ridurre l’apprendimento delle lingue nazionali e di indebolire l’identità nazionale
Leggere di più...

Jul 2026

Langues et cultures régionales et minoritaires

Ces voix qui disparaissent

Lien vers l’article original : https://www.kommersant.ru/doc/8077919 Kommersant, 30 septembre 2025 Ces voix qui disparaissent Natalia Kondratieva, docteur ès sciences, chercheuse au département de recherches philologiques de l’Institut d’histoire, de langue et de littérature d’Oudmourtie Comment préserve-t-on les langues minoritaires à l’ère de la mondialisation ? Selon...

Lire la suite...