Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Euronews, 21/02/2026 Dia Internacional da Língua Materna: estudo conclui que falar e brincar numa segunda língua não altera a sincronização cerebral entre mãe e filho Falar numa segunda língua não afeta a sincronia neuronal entre mães e filhos bilingues, conclui um novo estudo. Os investigadores analisaram se a língua usada entre mães e filhos em famílias bilingues...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Source : VousNousIls, 6 mars 2026 Vousnousils vous propose de découvrir en vidéo les langues rares ou anciennes. Aujourd’hui , focus sur le lycien. David Sasseville est directeur d’études à l’Ecole pratique des Hautes études, spécialisé dans les langues indo-européennes, et enseigne le lycien à l’Institut des langues rares (ILARA). Il nous parle de cette langue ancienne,...
Langues et cultures régionales et minoritaires
InternationalMercredi 24 septembre 2025 Tensions à Barcelone autour de l’utilisation du catalan Une campagne municipale pour promouvoir la pratique du catalan ouvre le débat sur les droits des minorités. Dans le district d'Eixample, non loin du lieu où Antoni Gaudí a été percuté par un tramway il y a de ça un siècle, la gentrification a laissé sa marque. On y...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Cet article explore les mécanismes de défense linguistique, les défis rencontrés, et les stratégies mises en place pour préserver les identités culturelles et linguistiques, à travers les exemples du Québec, de l’Europe et d’autres régions. Écrit par Bertrand de Petigny Publié le 15 octobre 2024 La mondialisation est un défi pour les langues locales La mondialisation,...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
"Cindy, le teochew langue de l'exil" le nouvel épisode du podcast « Ma langue maternelle n’est pas la langue de ma mère » est disponible. https://shows.acast.com/ma-langue-maternelle-nest-pas-la-langue-de-ma-mere/episodes/cindy-le-teochew-langue-de-l-exil Les Teochews représentent en France le groupe le plus important des Chinois d'Outre-Mer. Originaires d'Asie du Sud Est, principalement...
Diversité linguistique et culturelle
Source : Site de la Confédération suisse, 20 février 2026 La Journée internationale de la langue maternelle, célébrée chaque année le 21 février à l’initiative de l’UNESCO, invite à réfléchir sur la langue et la diversité linguistique. Elle offre ainsi l'occasion d'éclairer l'évolution du concept de langue maternelle et d'expliquer pourquoi il n'est plus utilisé dans...
Diversité linguistique et culturelle
SantiagoMagazine.cv, 21 de Fev de 2026
Num contexto em que o mundo perde uma língua a cada 14 dias, a ONU sublinha que os jovens desempenham um papel central neste processo, defendendo e revitalizando línguas, criando conteúdos digitais e utilizando as tecnologias para tornar a diversidade linguística mais visível e valorizada.
Diversité linguistique et culturelle
par Nora Bouazzouni. Photo : Ludovic Maisant / Hemis.fr 13 % des salariés ayant un « accent marqué » rapportent qu’on leur a déjà demandé de le gommer. Pourtant, le français « neutre » n’existe pas, explique Grégory Miras, coordinateur du projet Prosophon, qui explore la discrimination linguistique liée à l’accent. Linguiste, vous...
Langues, traduction et interprétation
Université de Fribourg, 28 janvier 2026 Les outils numériques d’aide à la traduction, comme Google Translate, DeepL ou LEO, sont désormais très répandus dans l’enseignement des langues étrangères. Selon une étude de l’Institut de plurilinguisme, les dictionnaires en ligne favorisent l’acquisition du vocabulaire et la précision formelle des textes, mais n’ont guère...
Plurilinguisme, médias et NTIC
La diversité linguistique dans l’Internet dans la deuxième édition de l’ouvrage de référence « De Babel à l’intelligence artificielle – Le plurilinguisme de Dante à nos jours », Christian Tremblay, José Carlos Herreras (coord.). Collection plurilinguisme, édité par l’Observatoire européen du plurilinguisme. ISBN : 9791042488130 – 1/2026 Description ...
APPEL À CONTRIBUTIONS DU PREMIER NUMÉRO*** (FR, EN, DE, ES, PO, IT) : « La recherche sur le(s) plurilinguisme(s) littéraire(s) : état des lieux et perspectives » *** Voir l’intégralité de l’appel en six langues ici***...
Chloé Gurdjian 20/01/2026, 18:37 Animaux Dans le détroit de Gibraltar, un groupe d’orques intrigue autant qu’il inquiète les marins depuis plusieurs années. Les scientifiques viennent pourtant de découvrir chez ces cétacés un secret bien plus surprenant que leurs interactions avec les bateaux. Depuis plusieurs années, elles inquiètent les navigateurs et fascinent...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information