Pratiques des langues vivantes
What is multilingualism? We will tell you. - Short sentences, oppinions about the multilingualism, in Europe and in the world. Facts and benefits, why it is important to speak languages, even more language. Lot of my friends helped me to do this short movie, many thanks for participating. The spoken languages in this movie: Hungarian, Slovakian, German, Finnish, Turkish, Danish,...
Diversité linguistique et culturelle
Nigeria verfügt über eine große Sprachenvielfalt. Die insgesamt 140 Millionen Einwohner gehören etwa 250 unterschiedlichen ethnischen Gruppierungen und Stämmen an. Die offizielle Amtssprache ist Englisch, zudem sprechen die unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen und Ethnien jeweils ihre eigene Sprache. Mehr lesen...
Plurilinguisme, médias et NTIC
25th July 2011 Useful Links Click here to view the publication "Internationalised domain names" On 3 May, the European Registry of Internet Domain Names (EURid) and UNESCO published a study on the global use of Internationalised Domain Names (IDNs), which are the “labels” that help identify Internet resources such as web sites...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Posté par Bart Jacobs le 8 juillet 2011 Bart Jacobs est doctorant à l’université de Munich (Allemagne) et à l’université de Coimbra (Portugal), il est aussi membre du Linguistisches Internationales Promotionsprogramm (LIPP) et du Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (CELGA). Lire...
Édition et édition plurilingue
by Simon Ager, author of Omniglot
When building websites in multiple languages, you are faced with a variety of challenges. Translation is an important part of the process, though not the only one. Some of the things to consider are discussed below. Read...
Posted on August 19, 2011 by Eilidh MacDonald Yesterday marked the first anniversary of the death of Edwin Morgan, one of Scotland’s greatest poets. Born in 1920 in Glasgow, Morgan was Professor of English at Glasgow University until 1980 and went on to serve as Glasgow’s first Poet Laureate until 2002. In 2004 he was appointed the first ‘Scots...
“As I reflect back on the last couple weeks on the Swiss border my thoughts tangle between the weeks themselves and the year that led up to them,” John Harlin writes. Harlin is currently following Switzerland’s southern border with Italy, in an attempt to circle the country by walking, climbing, cycling and paddling. In this report, the American climber and writer...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Une boutade bien connue affirme que le Cameroun est bilingue mais pas les camerounais. Lorsqu’il est question des médias, cette situation est encore plus visible. Une analyse du paysage médiatique camerounais avec la langue comme élément référentiel, montre un développement séparé de nos deux groupes linguistiques...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Posted on August 5, 2011 by Eilidh MacDonald Languages have been making the news in Wales in the past couple of weeks. Most recently, the National Assembly of Wales has announced it is considering proposals that would see Welsh and English become its official languages. Meanwhile, another article from the BBC quotes Assembly Member Aled Roberts (Liberal Democrat) as...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Article publié dans Le Monde (France), le 24 juin 2011. 8 août 2011 Chaque année, l’association ASHOKA sélectionne 300 créateurs d’entreprises (ou d’associations) dont l’objectif est de résoudre un problème social ou sociétal : santé, éducation, insertion, lutte contre l’exclusion, environnement. Une fois sélectionné, l’entrepreneur devient un « Fellow ». Ils...
The Modern Language Association Language Map The MLA Language Map is intended for use by students, teachers, and anyone interested in learning about the linguistic and cultural composition of the United States. The MLA Language Map uses data from the US Census 2000 to display the locations and numbers of speakers of thirty languages and three groups of less commonly spoken...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Portalingua, 27 juillet 2011
La croissance du nombre d’utilisateurs de Facebook dans les pays arabes est telle qu'en 2012, l’arabe devrait y dépasser l’anglais, devenant ainsi la langue la plus populaire sur le réseau social dans les pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, rapportait RFI le 25 juillet 2011. Lire la suite...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information