Culture et industries culturelles

S'ABONNER A LA PAGE

Writer laments near-invisibility of writers in languages other than English, and persistent shortage of translations

Wednesday 26 January 2011, Benedicte Page, The Guardian

Read the article

Posté par Sabine Ehrhart le 15 avril 2011   Par Sabine Ehrhart, Assistant-professeur en ethnolinguistique, Université du Luxembourg. Qu’est-ce que l’écologie linguistique ? Tout autant que l’écologie étudie le lien entre les éléments vivants dans un espace donné, l’écologie linguistique étudie le lien entre les langues, ou plutôt entre les personnes qui parlent...

Lire la suite...

Bruselas, 14 abr (EFE).- Solo un 9 por ciento de los ciudadanos españoles admite que disfruta de la televisión o del cine en lengua extranjera, lejos del 19 por ciento de media en la Unión Europea, según un estudio de la oficina europea de estadística, Eurostat. Seguir leyendo...

... dans les rues de la ville 18 avril 2011, Eurominority La Mairie de Pau a commencé à faire installer 145 panneaux bilingues en langues occitane et française dans les rues de cette grande ville béarnaise. Comme le journal La République des Pyrénées l’indique, les panneaux bilingues seront utilisés pour...

Lire la suite...

Publisert den 30/03/11, Morsmål Danskene lider av språklige mindreverdighetskompleks. De synes ikke at dansk høres fint ut. Franskmenn tror deres språk er "très belle" (vakker). I Storbritannia mener man at engelsk "styrer verden". Men danskene er langt fra den samme språklige nasjonalselvfølelsen. Tvert imot, en...

Lire la suite...

Published on 30/03/11 The Danes suffer from linguistic inferiority complex. They do not think that Danish sounds nice. The French think their language is "très belle" (beautiful). In the United Kingdom one believes that English "rule the world". But the Danes are far from having the same linguistic national self-esteem. On the contrary, a number...

Lire la suite...

22 gennaio 2011 La situazione linguistica in Spagna è particolarmente complessa e variegata, a differenza di quanto accade in Italia. In Italia infatti l’utilizzo della lingua italiana è uno degli elementi che contraddistingue tutti i territori (le regioni, le province, i comuni) da Nord a Sud. La lingua ufficiale in Italia è ovviamente...

Lire la suite...

Publicado en Sorosoro por Matthias Weinreich el 18 de abril de 2011 Por el lingüista Matthias Weinreich, autor de « Language Shift in Northern Pakistan. The Case of Domaakí and Pashto. » ¿Pero los pakistaníes no hablan todos el urdu? Si, una gran mayoría, claro está. Y eso no tiene nada de...

Lire la suite...

... les communications en langues minoritaires

Publié le 18 avril 2011 sur Eurominority

Le Gouvernement de la Slovaquie a approuvé une proposition afin d’amender une loi pour permettre un usage plus important des langues minoritaires du pays, dans les parties du territoire où une forte concentration de personnes les pratiquent. Lire la suite...

18. April 2011, Language Rich Europe Donnerstag 31 Maerz : Reseaux des Arts Bruxelles, das franzoesischsprachige Netzwerk der kulturellen Institutionen in Bruessel und dessen flaemisches Pendant, das BKO luden zu einem Gespraech mit Broetchen ueber zwei und – Mehsprachigkeit im Bruesseler Kulturbereich. Die Veranstaltung fand, gerechter- und erfreulicherweise, auf...

Lire la suite...

Das Forum für die Zweisprachigkeit schreibt unter dem Motto «Wenn Sprachen sich begegnen» einen Kurzfilmwettbewerb aus. Das Forum sucht Filme, die sich im weiteren Sinn mit der Sprachenthematik auseinandersetzen, sei es im Drehbuch, im Film selber oder in der Regie. Der Siegerbeitrag wird am 17. September 2011 am Festival du Film Français d’Helvétie...

Lire la suite...