7 octobre 2011, Organisation internationale de la Francophonie
Forte de l’expérience acquise depuis les Jeux Olympiques de Pékin, l’OIF a élaboré un Guide pratique des langues officielles aux Jeux Olympiques. Lire la suite...
Culture et industries culturelles
Fragen der Authentizität und Überlegungen zur Darstellung
[Multilingualism in Musical Editions: The Question of Authenticity and Possibilities of Editorial Presentation]
Christine Siegert (Berlin)
Tagung „InterNationalität und InterDisziplinarität der Editionswissenschaft“, Bern 2012 – Plenarvorträge
Plurilinguisme, médias et NTIC
ISLAMABAD — L'Agence France-Presse a lancé jeudi à Islamabad le premier service d'informations internationales en langue ourdoue, parlée par plus de 100 millions de personnes au Pakistan et en Inde, en partenariat avec la première agence de presse privée pakistanaise. Ce partenariat entre l'AFP et Online International News Network produit...
Culture et industries culturelles
De Europese Commissie besliste in 2009 om een wetenschappelijk onderzoek te bestellen om een beter inzicht te krijgen in het gebruik van ondertiteling op televisie en in de bioscoop in Europa. De Commissie wilde meer precies weten welk potentieel ondertiteling heeft om het leren van vreemde talen aan te moedigen en om de beheersing van vreemde talen te verbeteren. Vandaag zijn de...
Langues, traduction et interprétation
Op 1, 2 en 3 december wordt in Brussel het startsein gegeven van het Europees Platform voor de Literaire Vertaling (PETRA - plateforme européenne pour la traduction littéraire). Het gaat om een ambitieus Europees actieplan voor de literaire vertaling. De opstart van PETRA gaat gepaard met een driedaags congres. Verder lezen op Taalsector...
Culture et industries culturelles
N° 3849 _____ ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 TREIZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l’Assemblée nationale le 18 octobre 2011. PROPOSITION DE LOI visant à diffuser les films étrangers en version originale sous-titrée sur les chaînes de...
Pratiques des langues vivantes
Indicador Europeu de Competência Linguística inquérito sobre os conhecimentos dos estudantes nas duas línguas mais ensinadas na Europa Inquérito do Eurobarómetro inquérito sobre as competências linguísticas dos cidadãos europeus e a sua atitudes em relação à aprendizagem de línguas As línguas em 2010 e além as línguas no quadro estratégico para a cooperação europeia...
Traduit par Mandi Gueguen Sur la Toile : Publié dans la presse : 27 mai 2011 Mise en ligne sur Le Courrier des Balkans : mercredi 15 juin 2011 Hauts lieu des villes des Balkans du temps de l’occupation ottomane, les bazars ont aujourd’hui presque tous disparus. Dans ces centres commerçants, de nombreux argots s’étaient développés, mêlant mots et expressions empruntés...
Posté sur Sorosoro par Emilie Maj le 20 octobre 2011
Plurilinguisme, médias et NTIC
28/10/2011
M. FERNÁNDEZ El nivel actual de desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación nos ofrecen unos instrumentos irrenunciables en el almacenamiento, gestión, estudio y difusión del patrimonio cultural que hemos heredado, y, en nuestro caso, especialmente los de la Corona de Aragón y, en general, el conjunto ...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Le Figaro, 31 octobre 2011
Luc Chatel a commandé un rapport sur un système au succès relatif. Sur le terrain, on constate ainsi que les élèves bretonnants ne peuvent se faire comprendre de leurs aînés. Lire la suite...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Geplaatst op1 november 2011 door Tekstalenten
In de Verenigde Staten is de afgelopen tijd een discussie ontstaan over de invloed die Twitter heeft op het taalgebruik van mensen. Onder meer de acteur Ralph Fiennes vindt dat Twitter slecht is voor de taal en bijvoorbeeld leidt tot het gebruik van veel meer korte woorden. Meer lezen...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information