Bilinguisme et plurilinguisme en famille
By Claudia Dreifus - May 30, 2011 - Photo : MENTAL WORKOUT Ellen Bialystok with a neuroimaging electrode cap.Credit...Chris Young for The New York Times A cognitive neuroscientist, Ellen Bialystok has spent almost 40 years learning about how bilingualism sharpens the mind. Her good news: Among other benefits, the regular use of two languages appears to delay the onset of...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Di Gemma d'Urso, swissinfo.ch, 23 novembre 2011 Se non viene difesa su tutto il territorio nazionale, la lingua italiana rischia di essere sempre più “regionalizzata” e di perdere ulteriormente d’importanza in Svizzera. Le autorità ticinesi hanno così deciso di battersi contro la proposta del governo obvaldese di sopprimere l'insegnamento...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Source : Blog de Stéphane Bortzmeyer Première rédaction de cet article le 6 Mai 2011 Le futur ouvrage « Net.Lang, réussir le cyberespace multilingue » avance, malgré les retards pris par plusieurs de ses auteurs (comme moi). Ce livre collectif, qui sera évidemment diffusé en plusieurs langues, devrait...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Source : Blog de Stéphane Bortzmeyer Première rédaction de cet article le 23 Novembre 2008 Aujourd'hui, beaucoup de sites Web sont disponibles en plusieurs langues. Par exemple le site de Barcelone, http://www.barcelona.cat/, est en catalan, en espagnol et en anglais. Celui de Katmandou, http://www.kathmandu.gov.np/, est en népalais et en anglais,...
Autoren
mit Migrationshintergrund gehen unterschiedlich an ihre Arbeit heran:
Manche schreiben auf Deutsch, andere in ihrer Erstsprache – oder in
einer Mischung aus mehreren Sprachen – und übersetzen es dann. Mehr lesen...
Plurilinguisme, médias et NTIC
17/11/11
Malgré des finances fragiles, la chaîne info aux onze idiomes s’offre un immeuble neuf dans le quartier de Lyon Confluence et tente de se faire plus visible. Visite
Diversité linguistique et culturelle
18.02.12, World
When ideas go extinct, we all grow poorer. Half the world's 7,000 languages now face extinction; a dramatic shift in human intellectual history. Our 21st century world -- replete with wondrous technologies -- rests upon the foundation of all humankind's prior wisdom and creativity. Read more...
Pratiques des langues vivantes
... verstaan we elkaar ? Posted on November 29, 2011 by Kirsi Suutarinen on Language Rich Europe blog Volgend bericht werd geschreven door Aleksandra Parcinska, Project Manager Language Rich Europe in British Council Netherlands. Ze schrijft over taaltoetsen en meertaligheid in Nederland, waarover een congres werd gehouden op 10 november in Den Haag. Lees...
Responsable(s) du colloque : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Date et lieu du colloque : du Jeudi 2 décembre 2004 au Samedi 4 décembre 2004 - Institut Goethe de Paris, 17, Avenue d'Iéna 75116 Paris 54, Boulevard Raspail 75006 Paris Contact : Cette adresse e-mail...
Elk jaar neemt de Nederlandse Taalunie een enquête af onder ruim 1000 Nederlanders, Vlamingen en Surinamers. De resultaten worden besproken in de gratis krant Taalpeil. Dit jaar stond de enquête in het teken van meertaligheid. Want hoewel een meerderheid van de bevolking meertalig is, bestaan er nog steeds misverstanden over meertaligheid. Meer op Kennislink.nl...
30/11/2011, Portalingua
Les 28 et 29 septembre s’est tenue à Varsovie la conférence « Compétences multilingues pour une réussite professionnelle et sociale en Europe » organisée par la présidence polonaise du Conseil de l’UE et la Commission européenne. La conférence a été consacrée au rôle des langues dans la préparation des citoyens ...
Publié 30 novembre 2011 - Mis à jour 01 décembre 2011 Bien que la langue de Shakespeare continue de dominer la toile, la montée en puissance d'économies comme la Chine et la Russie a entraîné un regain d'intérêt pour des langues souvent relayées au second plan, ont pu entendre les participants à une...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information