Bilinguisme et plurilinguisme en famille
El bilingüismo en el mundo hispanohablante
Autor/a: Montrul, Silvina
Año de publicación: 2012
Lugar de edición: Somerset, NJ
Editorial: Wiley-Blackwell
Culture et industries culturelles
Jan 2013
Jan 2013
Langues, traduction et interprétation
La vitalité de la traduction, levier décisif de la diversité éditoriale
Source : Actualitté Par Cécile Mazin, mardi 08 janvier 2013 Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation...
Jan 2013
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
F. Grosjean : "La moitié de la population mondiale, sinon plus, est bilingue"
Source : A bonne école, 23 décembre 2012 Les clichés et préjugés concernant le bilinguisme et le biculturalisme des enfants comme des adultes sont légions. François Grosjean le sait, lui qui travaille sur le sujet depuis plus de trente ans. Professeur émérite à l'université de Neuchâtel (Suisse), ce psycholinguiste a fondé la revue Bilingualism : language and cognition et est...
Jan 2013
Pratiques des langues vivantes
Serbie : les jeunes veulent apprendre le russe et le chinois
Source : Courrier des Balkans, vendredi 4 janvier 2013 Russe et chinois, voilà les nouvelles langues étrangères à la mode chez les étudiants serbes. La raison est simple : Moscou et Pékin investissent de plus en plus en Serbie et les futurs actifs veulent séduire ces nouveaux partenaires économiques. Une stratégie d’avenir alors que l’Europe traverse sa crise la plus profonde...
Jan 2013
L’italiano: una lingua-arlecchino?
Cafébabel.com, 7.12.11 Nel centocinquantesimo anniversario dell’unità nazionale l’italiano festeggia, pur tra mille ombre, la sua definitiva affermazione: già lingua madre degli abitanti della penisola, nonché - secondo l’ultimo censimento di Ethnologue - di circa 7 milioni di italofoni sparsi principalmente tra Svizzera, Francia, Croazia e Slovenia, l’italiano espande oggi il suo...
Jan 2013
Langues et cultures régionales et minoritaires
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen: Fünfter Bericht der Schweiz
Bern, 30.11.2012 - Der Bundesrat hat den fünften Bericht der Schweiz über die Umsetzung der Europäischen Charta der Regional- und Minderheitensprachen gutgeheissen. Der Bericht gibt Einblick in die Sprachenpolitik der Schweiz, im Besonderen bezüglich der Förderung des Rätoromanischen und des Italienischen. Er nimmt auch Stellung zu den sprachpolitischen Empfehlungen des Minister- und ...
Jan 2013
Diversité linguistique et culturelle
Hoe denken Europeanen over taal en meertaligheid?
Geplaatst door | 31 december 2012
Het taalbeleid van de Europese Unie moedigt Europese burgers aan meertalig te worden en minstens twee by CouponDropDown">andere talen naast de eigen moedertaal te leren omdat het zoveel voordelen biedt. Maar hoe denken Europese burgers daar zelf eigenlijk over?
>>>>>>>>>>>>>>>>
Jan 2013
Diversité linguistique et culturelle
Lebendige Sprachenvielfalt: das Beispiel Belgien
Quelle: Europäische Kommission
Eine Veröffentlichung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens befasst sich mit der Notwendigkeit einer "offiziellen" Sprachenzertifizierung in fünf europäischen Minderheitsprachregionen. >>>>>>>>>>>>>>>>
Jan 2013
Libro: El bilingismo en el mundo hispanohablante
Silvina Montrul
ISBN: 978-0-470-65720-1
352 pages
August 2012, Wiley-Blackwell
Jan 2013
Langues artificielles et langues construites
Is English a new Esperanto ? (Charles Durand)
Recently, I had the opportunity to attend a conference in southeast Asia on Globalization, Language and Education. On this occasion, I got into a hot debate with a Malaysian lady who holds a professorship at an Islamic University in her country. When I learnt that her university uses English as the main teaching medium even though both professors and students native language is Malay, I contended...
Jan 2013
Langues artificielles et langues construites
English: the new Esperanto?
Source: campus.ie By Gianluca Avagnina , Contributor Wednesday 31st October The news is quite shocking. At least for me, an Italian student living and studying abroad. The largest technical university in Italy, the 48th best in the world according to QS rankings, will switch to English: from 2014 the majority of the Politecnico di Milano courses and programmes won’t be taught and...
Jan 2013
Langues, traduction et interprétation
Um hino ao multilinguismo (Presseurop)
Ao traduzir o seu último ensaio, o filósofo e jurista belga, François Ost, canta um hino ao multilinguismo, a única alternativa à hegemonia do "inglês globalizante".>>>>>>>>>>>>>>>