Langues, traduction et interprétation
Fuente: Cibersur
Un nuevo motor de traducción que puede identificar más rápido el denso vocabulario de los tecnócratas de Bruselas en 23 idiomas será desplegado por la Comisión Europea en julio con el objetivo de ahorrar costes. >>>>>>>>>>>
Langues et cultures régionales et minoritaires
Ouest France, mercredi 13 mars 2013 Le conseil des ministres devait examiner ce matin cinq projets de lois modificatives de la Constitution : sur la suppression de la Cour de justice, sur la nomination des anciens présidents de la République au Conseil constitutionnel, sur la modification du Conseil supérieur de la magistrature, sur la démocratie sociale et, enfin, sur la ratification ...
Langues, traduction et interprétation
Jeudi 21 mars de 9h30 à 17h
Espace 2000 – Porte de Versailles Pavillon 1
Pour en savoir plus, cliquez ici...
Diversité linguistique et culturelle
L'8 marzo nell'ambito progetto europeo 'Lingue nelle Comunità Urbane - Integrazione e Diversità Una ricerca condotta in 12 città europee >>>>>>>>>>>>>>
Langues, traduction et interprétation
By Andy Martin, January 28 2013 The fact is, there were always going to be a lot of fish in “Vingt mille lieues sous les mers.” When a publishing house commissioned me to produce a new translation of Jules Verne’s 19th-century underwater epic, I was confident of bringing a degree of joyous panache to the story of Captain Nemo, his submarine, the Nautilus and that by...
Diversité linguistique et culturelle
'La força de Babel' explora la diversidad en diversos países y ámbitos
Jueves 21 de febrero del 2013
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Bron: Code Lessius, 24.01.13 Ellen Vandewalle, Charlotte Mostaert, Eline Liekens, Kirsten Schraeyen & Astrid Geudens Redactie: Marjolein Noé Verschillende talen beheersen is in onze multiculturele samenleving van groot belang. Het verruimt onze kijk en biedt meer toekomstmogelijkheden. Naast een rijk en gestructureerd taalaanbod in de verschillende talen, is een positieve houding vanuit de...
Lionel Wijesiri, Daily News, 1 Februari 2013 We are surrounded by language during nearly every waking moment of our lives. We use language to communicate our thoughts and feelings, to connect with others and identify with our culture, and to understand the world around us. And for many people, this rich linguistic environment involves not just one language but...
Langues, traduction et interprétation
Howard Curtis, winner of the Marsh award for children's literature in translation, explains that translation is about more than putting words from one language into another
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Publicat el gener 11, 2013 per m. merce sole sanosa Orientacions per a les famílies multilingües La Càtedra de Multilingüisme UOC ha publicat la recerca feta per la sociòloga Marta Rovira – Martínez “Estratègies de transmissió lingüística en famílies plurilingües”. En paraules de Miquel Strubell “l’encàrrec neix de la constatació…del nombre creixent, a...
Langues, traduction et interprétation
L’ATAA, association des traduteurs adaptateurs de l'audiovisuel a le plaisir d’annoncer la naissance de L’Écran traduit, revue sur la traduction et l’adaptation audiovisuelles.
Le premier numéro de cette revue semestrielle est consultable à l'adresse suivante...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Quelle: Sprachennetz, 25 Jan 2013 Zweisprachigkeit von Kindesbeinen an bringt nicht nur Vorteile bei der Verständigung. Das „Umschalten“ zwischen den Sprachen fördert bis ins hohe Alter auch die Beweglichkeit von sprachunabhängigen Denkprozessen, besagt ein aktueller Artikel auf „Wissenschaft aktuell“. Amerikanische Forscher konnten nachweisen, dass Senioren, die seit ihrer...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information