Plurilinguisme, médias et NTIC
Le Nouvel Observateur, 14 mars 2013
Démarrer anglais, espagnol ou allemand dès le CP comme le veut Vincent Peillon ? Mieux vaudrait offrir films et séries en version originale. Lire l'article...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Este artículo fue originalemente publicado en francés en Le Nouvel Observateur. Esta traducción es el fruto del trabajo de Luisa Penalva, traductora voluntaria para el OEP.
Creado el 14-03-2013 a las 13h55-Actualizado a las 15h47
Por Véronique Radier
Langues et cultures régionales et minoritaires
Marianne.net, samedi 16 Mars 2013, Eric Conan C’est un nouveau reniement présidentiel dont il a curieusement peu été question : le président vient de renoncer à l’un de ses « 60 engagements pour la France » de la campagne présidentielle, le numéro 56 : « Je ferai ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ». Ce recul fait pourtant partie de ceux...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Rédaction
12/03/2013
Une réfome constitutionnelle a minima serait présentée dans les prochaines semaines au Parlement, selon Mediapart. La ratification de la Charte européenne des langues passerait à la trappe.>>>>>>>>>>
Source: Language on the move, January 29, 2013 Multiculturalism in Australia: Should it be seen but not heard? (Source: det.wa.edu.au) Australia has embraced multiculturalism as official national policy since the 1970s. Interestingly, the most recent incarnation of the policy, called ‘The People of Australia’ embraces multiculturalism without embracing multilingualism. In this post I...
Langues et cultures régionales et minoritaires
SprachenNetz, 21.02.2013 Etwa die Hälfte der rund 6 700 weltweit gesprochenen Sprachen ist laut UNESCO vom Aussterben bedroht. Nach Informationen auf goethe.de sind viele Sprachwissenschaftler überzeugt: „Das ist nicht nur eine Tragödie für die betroffenen Menschen und ihre Sprachgemeinschaften, sondern auch für die Wissenschaft, die durch den Vergleich der unterschiedlichsten ...
Langues, traduction et interprétation
Fuente: Cibersur
Un nuevo motor de traducción que puede identificar más rápido el denso vocabulario de los tecnócratas de Bruselas en 23 idiomas será desplegado por la Comisión Europea en julio con el objetivo de ahorrar costes. >>>>>>>>>>>
Langues et cultures régionales et minoritaires
Ouest France, mercredi 13 mars 2013 Le conseil des ministres devait examiner ce matin cinq projets de lois modificatives de la Constitution : sur la suppression de la Cour de justice, sur la nomination des anciens présidents de la République au Conseil constitutionnel, sur la modification du Conseil supérieur de la magistrature, sur la démocratie sociale et, enfin, sur la ratification ...
Langues, traduction et interprétation
Jeudi 21 mars de 9h30 à 17h
Espace 2000 – Porte de Versailles Pavillon 1
Pour en savoir plus, cliquez ici...
Diversité linguistique et culturelle
L'8 marzo nell'ambito progetto europeo 'Lingue nelle Comunità Urbane - Integrazione e Diversità Una ricerca condotta in 12 città europee >>>>>>>>>>>>>>
Langues, traduction et interprétation
By Andy Martin, January 28 2013 The fact is, there were always going to be a lot of fish in “Vingt mille lieues sous les mers.” When a publishing house commissioned me to produce a new translation of Jules Verne’s 19th-century underwater epic, I was confident of bringing a degree of joyous panache to the story of Captain Nemo, his submarine, the Nautilus and that by...
Diversité linguistique et culturelle
'La força de Babel' explora la diversidad en diversos países y ámbitos
Jueves 21 de febrero del 2013
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information