Mehrsprachigkeit als Ressource in der Schriftlichkeit
Ed. by Rosenberg, Peter / Schroeder, Christoph
Series:DaZ-Forschung [DaZ-For] 10
DE GRUYTER MOUTON
Publication Date: June 2018
Culture et industries culturelles
Jul 2018
Jul 2018
Pluricultura y plurilingüismo en el Perú
RadioNacional.com.pe Fecha: martes, 10 julio, 2018 - 13:43 El invitado de hoy es compañero de la radio, pero además folklorista, investigador y músico. Leo Casas en esta edición en la que hablamos de plurilingüismo y pluricultura. Y entre las noticias para hoy, te contamos cómo nuestra vestimenta típica invade las pasarellas de moda internacional. Pinchar aquí para...
Jul 2018
Language and Citizenship - Broadening the agenda
Editor Tommaso M. Milani | University of the Witwatersrand, Johannesburg [Benjamins Current Topics, 91] 2017. v, 162 pp. Hardbound – ISBN 9789027242792 e-book - ISBN 9789027265166 This volume offers fresh, cutting-edge perspectives on issues of language and citizenship by casting a critical light on a broad spectrum of...
Jul 2018
Langues, traduction et interprétation
Brexit et ses malheureuses traductions
La traduction de la stratégie britannique pour le Brexit tourne au ridiculeSam Morgan, EURACTIV.com, 20 juil. 2018. Traduit par Marion Candau https://www.euractiv.com/section/uk-europe/news/translations-of-british-brexit-plan-provoke-ridicule/ https://www.euractiv.fr/section/royaume-uni-en-europe/news/translations-of-british-brexit-plan-provoke-ridicule/Le gouvernement...
Jul 2018
Plurilinguisme, médias et NTIC
Multilinguismo online: "Le tecnologie linguistiche connettono le persone e incoraggiano il commercio"
Parlamento europeo, 25.6.2018 Le tecnologie linguistiche sono alla base di molti nuovi prodotti digitali. Come si può garantire a chi parla lingue minoritarie nell’Unione europea di non essere tagliato fuori? Ci sono 24 lingue ufficiali e più di 60 lingue nazionali e regionali nell'Unione europea, ma quante di queste vengono veramente utilizzate in rete? Il divario sta...
Jul 2018
Plurilinguisme, médias et NTIC
Taal en ICT: een geslaagd huwelijk?
Hoe kun je je NT2-lessen nog krachtiger maken met apps, smartphones, tablets en andere (mobiele) technologie? Het Centrum voor Taal en Onderwijs (CTO) van de KU Leuven wijdt er op dinsdag 20 november 2018 in Leuven een workshop aan. In deze workshop met de titel 'Taal en ICT: een geslaagd huwelijk?' leren NT2-docenten (mobiele) technologie functioneel en taakgericht inzetten in hun...
Jul 2018
Diversité linguistique et culturelle
Die Sprachenvielfalt in Europa
Die Sprachenvielfalt in Europa Mit ihren 24 Amtssprachen erklärt die europäische Union in ihren Abkommen, dass ihr Ziel der Schutz der Sprachenvielfalt ist. Zu diesem Zweck setzt sie eine Sprachenpolitik um, die aber durch die Vorherrschaft des Englischen beeinträchtigt wird. 24 Amtssprachen in der Europäischen Union Mehrere Sprachen koexistieren innerhalb der...
Veuillez vous identifier ou vous inscrire pour lire la suite...
Jul 2018
Diversité linguistique et culturelle
La diversité linguistique en Europe (Touteleurope.eu)
Forte de vingt-quatre langues officielles, l'Union européenne affirme dans ses traités avoir pour but la protection de la diversité linguistique. Pour cela, elle met en place une politique linguistique, mise à mal par la prédominance de l'anglais. Vingt-quatre langues officielles au sein de l'Union européenne Symboles d'acceptation et de respect de la diversité des cultures, plusieurs...
Jul 2018
La chanson française... en anglais dans le texte (JC Amboise)
La chanson française en France connaît un phénomène sans précédent, le recours croissant à l'usage de l'anglais, particulièrement parmi les nouveaux groupes. Par Jean-Claude AMBOISEAvocat au barreau de Paris, Docteur en droitCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Certes, ce phénomène n'est pas récent, il...
Jul 2018
Les succès de la chanson non anglophone dans le monde (JC Amboise)
Publié dans Plurilinguisme et culture, 2016, coord. Christian Tremblay, La Völva, 189 p.Collection Plurilinguisme - OEP Résumé La domination de la chanson anglophone dans le monde apparaît incontestable bien qu’elle soit inégale comme le montre la situation en Europe1. La question est de savoir si d’autres expressions linguistiques que la langue anglaise (ou américaine) sont...
Jul 2018
« Dis-moi dix mots », écrire, slamer, chanter, filmer - Edition 2018-2019
Goûtez au plaisir des mots en participant à « Dis-moi dix mots » Cette opération de sensibilisation à la langue française invite chacun à jouer et à s'exprimer sous une forme littéraire ou artistique de septembre à juin. Chaque année, une thématique destinée à transmettre un message sur la langue française (la langue comme lien social, la capacité de la langue à...
Jul 2018
Les parlers jeunes dans l’Ile-de-France multiculturelle (Ed. Ophrys - Fiche de lecture)
Ouvrage coordonné par Françoise Gadet Les Éditions Ophrys nous avaient gratifiés en 2015, sous la plume de Françoise Gadet et Ralph Ludwig d’une petite histoire de la langue française sous le titre Le français au contact d’autres langues. En 2017, c’est en quelque sorte une suite qui nous est proposée sous la coordination de Françoise Gadet et sous le titre Les parlers jeunes dans...