Pratiques des langues vivantes
Aktuelle EX-word Studie zeigt: Deutsche setzen bei Fremdsprachen auf Spanisch statt auf Französisch. Mehr zu: Fremdsprachen, Sonderthemen Norderstedt, 27.03.2012 - Spanisch ist nach Englisch die beliebteste Fremdsprache in Deutschland. Das zeigt die aktuelle EX-word Studie, für die Forsa im Auftrag von CASIO 1.004 Personen ab 14 Jahren befragt...
Langues, traduction et interprétation
Het nieuwe cultuursteunprogramma van de Europese Commissie (EC) stelt fors meer geld beschikbaar voor literaire vertalingen vanuit de ene Europese taal naar de andere: 48 miljoen. Dat was in het lopende project 16 miljoen euro.
Pratiques des langues vivantes
'I'm often asked what the secret is. The truth is it's mostly down to endless hours of reading, studying and practising grammar' Alexander Arguelles guardian.co.uk I've been obsessed with languages for as long as I can remember. My family travelled a lot when I was young and my dad, a self-taught polyglot, would talk to everyone we met with apparent ease,...
Langues, traduction et interprétation
Deutsche Welle
Eles não traduzem apenas, mas servem sobretudo como pontes entre as culturas. Em hospitais e órgãos públicos alemães, esses mediadores interculturais são requisitados com frequência. >>>>>>>>>>
Langues et cultures régionales et minoritaires
Alexandra Zakharova, Voix de la Russie, 29 mars 2012 Le 1 avril dans les pays de l’UE on commence à recueillir les signatures pour soutenir le référendum sur de statut des langues nationales et les langues des minorités nationales. Les Européens vont utiliser pour la première fois leur droit d’initiative citoyenne : cela...
Pratiques des langues vivantes
22. März, 2012, Online Sprachen Lernen Eine Fremdsprache zu erlernen ist oft sehr anstrengend und erfordert viel Zeit und Geduld. Der Sprachunterricht in der Schule oder in Sprachkursen ist meist langweilig und wenig effektiv. Selbstständig Vokabeln oder Grammatikregeln zu lernen macht nur den wenigsten Menschen Spaß. Doch gibt es viele andere Möglichkeiten,...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Par Michel Feltin-Palas, publié le 31/03/2012 Des dizaines de milliers de défenseurs des langues régionales ont manifesté ce samedi dans de nombreuses villes de France. L'occasion de revenir sur onze poncifs collés aux basques des langues régionales. Quimper, Toulouse, Strasbourg, Bayonne, Ajaccio, Lille, Saint-Quentin, Poitiers, Annecy... Les défenseurs des langues régionales...
Langues et cultures régionales et minoritaires
30/3/2012, Portalingua
El 1 de abril arranca la campaña de recolección de firmas para la convocatoria de un referéndum sobre el status oficial de idiomas minoritarios en la Unión Europea.
Desde la fundación de la UE en 1952, ésta es la primera vez que los europeos hacen uso de su derecho a ...
Langues, traduction et interprétation
Nataly Kelly, posted: 03/28/2012 What's it like to have your own work translated if you're an author who is also a translator? This was a question recently faced by David Bellos, the author of Is That a Fish in Your Ear?, whose book was just published in French with the title, Le Poisson et le bananier (The Fish and the Banana Tree). Bellos and his translator, Daniel Loayza, recently...
Diversité linguistique et culturelle
Edgar Morin et Patrick Singaïny, La France une et multiculturelle, suivi de Lettres aux citoyens de France (Doudou Diène, Eva Joly, Manuel Valls, etc.), Fayard, 2012, ISBN9782213668864. "La diversité sans unité serait dispersion; l'unité sans la diversité serait homogénéisation artificielle, destructrice de richesses....
Diversité linguistique et culturelle
Feb 15th 2012, 14:38 by The Economist online DESPITE the idea that English is spoken in America, Chinese in China, and Russian in Russia, most of the world is far more diverse than the presence of big national languages suggests. In fact, monolingual countries are hard to find. The chart below measures language diversity in two very different ways: the number of languages...
Langues, traduction et interprétation
Date de publication : 02/03/2012 ifverso Moscou, ville invitée du Salon du Livre de Paris. C’est l’occasion d’évoquer l’état des traductions et des passages, entre le français et le russe. Après l’effondrement des années 1990, voici donc l’histoire quasi-heureuse d’une...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information