Les grandes aires linguistiques
En novembre 2016, j’ai participé à Casablanca à un colloque sur la géopolitique des langues, largement consacré aux problèmes marocains. J’en ai profité pour enrichir ce que j’ai appris par des observations de terrain.L’évolution des questions linguistiques : darija / arabe / français / anglaisLa darija (arabe dialectal) et plus particulièrement celle de Casablanca, gagne du...
Entretien de Raouf SEDDIK avec Samia Kassab Charfi - 28/12/2016 La place de la langue française dans notre vie culturelle suscite parfois la controverse et il ne faut sans doute pas s’attendre à ce que cela cesse de sitôt. Ce qui ne fait pas de doute, en revanche, c’est que cette même langue française donne lieu à des expériences de recherche, à des passions de découverte qui,...
A l’issue du Sommet de Madagascar, les Chefs d’État et de gouvernement ont adopté la Déclaration d’Antananarivo et 13 résolutions thématiques. Déclaration et annexes – Déclaration d’Antananarivo – Déclaration de la Xe Conférence des ONG et OSC – Déclaration des jeunes francophones – Annexe à la Déclaration des jeunes francophones Résolutions – Résolution sur les...
À l’approche du XVIe Sommet de la Francophonie, organisé les 26 et 27 novembre à Antananarivo (Madagascar), paraît la deuxième édition du rapport sur l’état de la Francophonie numérique.Suite à l’adoption de la Stratégie de la Francophonie numérique lors de la XIVe Conférence des Chefs d’État et de gouvernement des pays ayant le français en partage (Kinshasa, octobre 2012),...
Institutions européennes et internationales
La pétition publique s’opposant à l’usage du luxembourgeois comme première langue officielle en matière administrative et judiciaire a franchi le seuil de signatures, ouvrant un futur débat public devant les députés.Sans avoir remporté le succès de la pétition publique n°698 (plus de 14.700 signatures) qui exigeait le retour de la langue luxembourgeoise comme langue administrative,...
Institutions européennes et internationales
Informalingua, sabato, 12 Novembre 2016 08:10 L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) ha annunciato la creazione di un consorzio per lo sviluppo di tecnologie linguistiche. Il consorzio si chiamerà UNESCO Chair on Language Technologies (TecLin) ed avrà lo scopo di utilizzare le tecnologie per le lingue per la tutela dei patrimoni culturali di...
Le Brexit aura lieu, car, comme l’a expliqué la Première Ministre britannique, qu’on l’approuve ou qu’on le regrette, il s’est agi d’un choix politique de la majorité du peuple britannique, qui doit être assumé. Il est bien évident que le Brexit n’aura pas de conséquences sur la situation de l’anglais dans le monde. L’anglais est la seconde langue parlée après le...
Bron: Meertaligheid.be
Elma Blom van de Universiteit Utrecht doet onderzoek naar tweetaligheid bij Turks-Nederlandse immigrantenkinderen en ontdekte dat tweetaligheid bepaalde negatieve effecten van een lage sociaal-economische status tegen kan gaan. Meer...>>>
Institutions européennes et internationales
Le gouvernement luxembourgeois envisage de demander la reconnaissance officielle du luxembourgeois comme langue officielle européenne.C’est le ministre de l’Education qui a annoncé cette idée dans une longue tribune, publiée (en luxembourgeois) dans le Wort. L’Irlande (avec l’irlandais ou gaélique) a montré le chemin que pourrait emprunter le Luxembourg, pense-t-il. Il s’agirait...
Institutions européennes et internationales
Informalingua, Sabato, 22 Ottobre 2016 08:39 Il Ministero della funzione pubblica francese ha emanato una circolare che esorta tutti i funzionari pubblici a usare esclusivamente la lingua francese quando sono in servizio. Lo riferisce il portale transalpino 20minutes che ha avuto accesso alla circolare del ministero. Nel documento il governo francese ricorda come i funzionari pubblici abbiano...
que Michel Barnier est le Commissaire que Jean-Claude Junker a nommé pour conduire la négociation. Mais il est conforme au régime de l'Union européenne que chacun s'exprime dans la langue officielle de son choix. C'est ce qu'a rappelé Angela Merkel en déclarant : "Si mon information est exacte, chacun de nous est libre de s'exprimer dans sa propre langue, et attendu que Mr. Barnier est un...
The Telegraph NewsBy Laura Hughes, Political Correspondent21 October 2016 • 3:27pmTheresa May slaps down demands by the EU that the Brexit negotiations are conducted in French... Mr Barnier was on Friday reported to have demanded that EU and British officials conduct all major Brexit talks in French, in what was seen as an attempt to humiliate Mrs May at her first Brussels summit. Asked about...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information