International
Mai 2016
Mai 2016
Les abus de la Commission européenne
Multilingüismo, traducción e interpretación en las instituciones y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Enmarcado dentro de las actividades formativas para dirigidas al alumnado del Programa de doctoramiento en Tradución & Paratradución Vídeo disponible en: http://tv.uvigo.es/gl/video/mm/29189....
Avr 2016
Institutions européennes et internationales
Le jeu dangereux d’une UE anglophone (Libération - J. Quatremer)
Par Jean Quatremer, BRUXELLES (UE), de notre correspondant — 20 avril 2016 à 20:01 ÉditoLe temps où Umberto Eco pouvait affirmer que «la langue de l’Europe, c’est la traduction» appartient à un lointain passé. Aujourd’hui, il constaterait que «la langue de l’UE, c’est l’anglais». Ceux qui osent s’en étonner, voire protester, sont renvoyés à leur ringardise, leur...
Avr 2016
Germania: insegnamento del tedesco alla base della nuova legge sull'integrazione dei migranti
Venerdì, 15 Aprile 2016 15:56 La legge sull'integrazione dei migranti appena definita dal governo tedesco imporrà a tutti i rifugiati di recente arrivo in Germania di seguire un corso di lingua tedesca. Secondo quanto riferisce il canale televisivo Deutsche Welle, la legge è frutto di un accordo raggiunto lo scorso giovedì dai due partiti che sostengono la coalizione di governo, la...
Avr 2016
Apprentissage de la langue du pays d'accueil à des fins professionnelles : un enjeu pour l'intégration
A la suite du séminaire organisé par la DGLFLF les présentations des intervenants ont été mises en ligne. La première journée était dédiée au réseau Language for Work en collaboration avec le CELV, la seconde à la relation entre apprentissage du français et insertion professionnelle.
Mar 2016
Inscrições para oficinas do projeto línguas de imigração como patrimônio
IPOL, Publicado em 11/03/2016 Estão abertas as inscrições para as oficinas do projeto “Línguas de imigração como patrimônio: (re)conhecendo a persidade linguística no sabor da herança culinária”, coordenado pela pesquisadora do IPOL e do NAUI – Dinâmicas Urbanas e Patrimônio Cultural – da UFSC, Mariela F. da Silveira e executado pelo Instituto de Investigação e...
Mar 2016
20 mars 2016 : journée internationale de la francophonie - Le message de Michaël Jean, Secrétaire générale de l'OIF
" Chers amis, nous sommes des millions à fêter la Francophonie et la langue française sur les cinq continents en cette Journée du 20 mars. Et le lien fort qui s’exprime entre nous, comme chaque année ce jour-là, prend, en ce 20 mars 2016, une dimension symbolique et une urgence particulières. En effet, nombre de pays de l’espace francophone, et tant d’autres, sont depuis plusieurs...
Mar 2016
Dans un monde globalisé, quelle place pour la langue française ? (une émission de LCP)
Une très belle émission de La Chaîne Publique (LCP) sur la langue française, mais qui pourrait porter sur d'autres langues. Dans un monde globalisé, quelle place pour la langue allemande ? Pour la langue espagnole ? et pour toutes les langues qui meurent réellement..., faute de locuteurs ?
Mar 2016
Plurilinguisme et mondialisation
Efforts to build world economy limited by lack of languages
Irishtimes.com, Monday March 7th 2016 Conference told thousands of vacancies not being filled by Irish because of lack of German and other languages Ireland’s efforts to build a globalised economy are unsustainable in the long run, given its failed foreign language education policy, particularly in German, according to Irish business leaders and academics. Heads of multinational companies...
Mar 2016
Bilinguisme forcé au Québec : un auteur salue la fin d'un “odieux chantage”
Actualitté.com, Clément Solym, 16 février 2016 Tiraillé entre son voisin américain, l’ensemble du territoire anglophone et sa langue française, le Québec vient de remporter une victoire, saluée par l’écrivain Victor-Lévy Beaulieu. Un plaisir très personnel, d’ailleurs, puisque l’écrivain avait lui-même combattu une directive contraignante pour les artistes percevant des...
Fév 2016
Les grandes aires linguistiques
Why Learn French? 5 Reasons Why Learning French Is an Even Better Idea Than You Thought
In some circles, the French language is considered a frivolous pursuit. “Sure, it’s all right as a hobby, but what are you going to do with it? Read Molière while sipping red wine in your parents’ basement, where you’ll live because you didn’t study something useful?” Actually, learning French to read Molière is a fine idea, and don’t be afraid to say so! Clinging to the idea...
Fév 2016
Numéro 3-4/2015 de la revue Cosmopolis
Voici le sommaire du numéro 3-4/2015 de Cosmopolis,accessible à l’adresse :http://www.cosmopolis-rev.org/frhttp://www.cosmopolis-rev.org/enTous commentaires ou propositions sur son contenu sont les bienvenus. CosmopolisA Review of CosmopoliticsRevue de cosmopolitique2015/3-4Spirituality, religion and politicsSpiritualité, religion et politiqueSommaire/ContentsEditorialDominique de...