Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Oct 2017

Villes internationales

LIH analisa o multilinguismo luxemburguês

Radio Latina 24.08.17 É mais um estudo do Instituto Luxemburguês de Saúde (LIH). O organismo acaba de lançar um apelo a voluntários, para um estudo sobre o multilinguismo luxemburguês. “Como é que as línguas influenciam o desenvolvimento do cérebro?” é a pergunta central, colocada pelos investigadores do projeto Memolingua. A ideia é perceber quais são os mecanismos cerebrais,...

Lire la suite...

Oct 2017

Langues et migrations

Journée d'études "Migrer d'une langue à l'autre? L'accueil des réfugiés : les expériences allemande et française (Paris, 15 novembre 2017)

Portée par l’actualité des migrations qui continue à bouleverser l’Europe, cette journée d’étude fera une rétrospective des expériences d’accueil des réfugiés en France et en Allemagne, notamment sous l’angle des dispositifs d’accès aux langues des sociétés d’accueil. Babi Badalov, dont l’art repose sur des jeux de langage, interviendra dans le Hall Marie Curie, avec...

Lire la suite...

Oct 2017

Langues et migrations

Immigration: la France trop chiche pour l'intégration des nouveaux arrivants, selon un rapport sénatorial

AFP/Archives / Par Claire GALLEN | Une classe de jeunes migrants à Miramas dans le sud de la France, le 3 novembre 2016PARIS (AFP) -Trop peu d'heures de français, un niveau trop faible et une formation civique indigeste: la France ne donne pas aux étrangers qu'elle admet sur son sol les moyens de s'intégrer, selon un rapport sénatorial publié mercredi."Notre système n'intègre pas. Il...

Lire la suite...

Oct 2017

Institutions européennes et internationales

L'Europe sans frontières d'Erasmus

L'Europe sans frontières d'Erasmus - Espagne : la bibliothèque de l\'université de Bilbao ©PISTOLESI Andrea / hemis.fr Les Echos - Nathalie Silbert 14/10/2017 30 ans et 9 millions de bénéficiaires : le programme fétiche européen est toujours plébiscité. D'anciens Erasmus arrivés aux commandes plaident pour l'élargir afin de vaincre l'euroscepticisme. Et racontent comment cela a...

Lire la suite...

Oct 2017

Les grandes aires linguistiques

Le poids des langues

C'est un sujet difficile, très subjectif, et qui ne fait que depuis peu l'objet d'une approche réellement scientifique. Une seule chose est sûre, c'est que le poids d'une langue ne dépend pas seulement du nombre de ses locuteurs natifs. Beaucoup d'autres facteurs entrent en ligne de compte. Nous nous bornerons ici, en prévision de développements ultérieurs, à donner quelques références...

Lire la suite...

Oct 2017

La francophonie

Emmanuel Macron, champion contrarié de la francophonie (HuffPost)

Présent à la Foire du Livre de Francfort, le plus anglophone des présidents présentera en 2018 un plan pour promouvoir le français et le multilinguisme.Geoffroy ClavelChef du service politique du HuffPost Photo : AFP-Emmanuel Macron aux Etats-Unis lors de la présentation d'un fond de soutien aux programmes bilingues anglais-français FRANCOPHONIE - La Foire du livre de Francfort devient...

Lire la suite...

Sep 2017

Actualités/évènements

DRONGO talenfestival genereert grote aandacht voor taal en taalsector (29 & 30 sep 2017, Utrecht)

Bron: De Taalsector, 6 september 2017 Het DRONGO talenfestival is twee dagen over taal: een expo met tientallen organisaties en bedrijven uit alle hoeken van de taalsector en daarbuiten, maar vooral heel veel uitdagende labs waar je kunt meedoen met het nieuwste onderzoek rond taal. Verder ook interessante lezingen en debatten over meertaligheid en andere actuele thema's, workshops en...

Lire la suite...

Sep 2017

Brexit

After Brexit, EU English will be free to morph into a distinct variety (The Guardian)

by Cathleen O'Grady Monday 25 September 2017 16.13 BST The European parliament building sporting some of the languages spoken by EU member states. Photograph: Christian Lutz/AP The newfound neutrality of English in Europe may help it survive Brexit as the EU’s lingua franca ... with the addition of a few distinctly un-British quirks.If your planification isn’t up to snuff, you might need...

Lire la suite...

Sep 2017

La francophonie

Francophonie : quelles réalités, contradictions et perspectives ? (Diploweb.com-La revue géopolitique)

Francophonie : quelles réalités, contradictions et perspectives ?Par Marie-Laure POLETTI, Pierre VERLUISE, Roger PILHION*, le 21 septembre 2017. La francophonie, figure imposée de tout propos sur la place de la France dans le monde reste pourtant un impensé chez beaucoup de Français, y compris dans le personnel politique. En dehors de quelques grandes messes et figures imposées, le plus...

Lire la suite...

Sep 2017

La francophonie

L’Agence Universitaire de la Francophonie, partenaire de la CTI, s’engage à construire le Nouvel Espace Universitaire Francophone

L’Agence Universitaire pour la Francophonie (AUF) rassemble 850 institutions d’enseignement supérieur, totalement ou partiellement francophones.Le 18 mai 2017, la volonté de coopération entre l’Agence Universitaire de la Francophonie et la Commission des Titres d’Ingénieur s’est confirmée par la signature d’une convention-cadre de partenariat entre le recteur de l’AUF,...

Lire la suite...

Aoû 2017

Brexit

Moscovici affirme, plaisantant à peine, que le français sera la « langue officielle » de l'UE post-Brexit (La Vanguardia - Política)

Traducción: Ivon Lara Vasquez Bruxelles, 26 juin (EFE).  Aujourd’hui, Pierre Moscovici, Commissaire européen aux affaires économiques et financières, a affirmé sur le ton de la plaisanterie, lors d'un débat de la Commission européenne où il est intervenu dans sa langue maternelle, que le français sera la « langue officielle » de l’Europe post-Brexit. Devant...

Lire la suite...

Aoû 2017

Plurilinguisme et mondialisation

El efecto de la globalización en las lenguas. Entrevista con Louis-Jean Calvet

Entrevista realizada por Anna Quéré Publicada el 05/07/2017 Traducción: Ivon Lara Vásquez  El sociolingüista Louis-Jean Calvet se encarga de observar los flujos y reflujos lingüísticos, siguiendo una convicción: no todas las lenguas tienen el mismo valor mercantil. La globalización lleva a la devaluación de algunas lenguas en beneficio de otras. Louis-Jean Calvet es...

Lire la suite...