Langues, traduction et interprétation
CEATL, 08-06-2012 - Sites internet | Italie Strade Magazine, le nouveau webzine du Syndicat des Traducteurs Littéraires Italiens (STRADE), a été présenté le 6 juin à la ‘Casa delle Traduzioni’ à Rome. Le but du magazine est de promouvoir une vision réaliste du métier et de revendiquer une...
Diversité linguistique et culturelle
PROFESOR, COORDONATOR PROIECT, Prof. SIMION MIHAELA Prof. PANÞICÃ GEORGE Într-o societate în plin proces al globalizării, perpetuarea valorilor care construiesc identitatea culturală şi naţională a unui popor este imperativă. Menirea şcolii este legată de acest deziderat identitar. Cadrele...
Langues et cultures régionales et minoritaires
L'adoption, le 5 juin, d'une loi dotant le russe du statut de langue régionale (soit, de fait, de deuxième langue officielle du pays) pourrait déclencher un déferlement de violence dans ce pays où vit une importante minorité de russophones. Aux yeux des ukrainophones, le renforcement du russe aura tôt fait d'étouffer leur langue....
Language is at the core of our European identity. People don't give that up, whatever the ties between countries Jonny Dymond, The Observer, Sunday 25 April 2010 The phrase "plucky Belgium" is not heard much any more. When the country's neutrality was violated in 1914, and the allied newspapers were full of wild stories of raped nuns and babies being tossed on to...
Langues et cultures régionales et minoritaires
(INT) SOCIEDAD | > AREA: Asuntos sociales ABC.es, 05-06-2012 / 11:40 h EFE El Parlamento de Ucrania aprobó hoy en primera lectura la ley que da un estatus cooficial a las lenguas minoritarias del país en las regiones donde las hablan al menos el 10 % de sus habitantes, mientras...
Diversité linguistique et culturelle
Par Rémi Barroux, 7 juin 2012 Il n'y a pas que le tigre et l'outarde canepetière qui sont menacées d'extinction. 8,4 % des langues encore entendues sur la planète sont vouées à la disparition, 17 % sont en danger et près de 9 % sont jugées "vulnérables", selon le Programme des Nations unies pour l'environnement...
Langues, traduction et interprétation
'De taalsector wordt stilaan volwassen.' Op donderdag 24 mei vielen we nog eens van onze stoel. Het gebeurde toen iemand door de microfoon sprak en zei: 'De taalsector wordt stilaan volwassen.' Omdat het contact met de grond onzacht was, herinneren we ons niet meer wie het zo zei. Het doet er niet toe. We weten wél nog waarom we van de stoel vielen. Die dag...
Cada vez menos suíços aprendem outro dos idiomas nacionais do país, razão pela qual há um forte movimento para defender o multilinguismo na Suíça. Porém qual a efetividade dessa ideia frente à força do inglês, uma língua que ganha cada vez mais terreno em detrimento do alemão, francês...
Diversité linguistique et culturelle
6/6/2012, Portalingua
Limbile moldoveneasca si romana pot avea statut special in Ucraina, daca proiectul de lege privind "politica limbii de stat", adoptat in prima lectura marti de Rada Suprema (Parlament), va fi aprobat definitiv.
Proiectul de lege pastreaza prevederea prin care limba ucraineana este singura limba de stat, dar adauga ca pe ...
Diversité linguistique et culturelle
1 giugno 2012, Swissinfo.ch
Di Sonia Fenazzi
Le lingue sono sempre più frequentemente oggetto di polemiche in
Svizzera. Francofoni e italofoni insorgono contro l'abbandono
progressivo dei loro idiomi da parte dei tedescofoni a vantaggio
dell'inglese. Ma la realtà è molto più complessa delle percezioni. Leggere il seguito...
Pratiques des langues vivantes
144 pages
Pub. linguistiques
ISSN 1386-1204
An increasingly globalised India is churning out children who speak only English 04:45 AM Jun 04, 2012 BANGALORE - Mr Sudhir Nagaraj and his wife Bidisha live in Bangalore, capital of the state of Karnataka and India's third most populous city. She, a Bengali speaker from a family hailing from the east, heads marketing for a social networking start-up. He, fluent in...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information