Langues et cultures régionales et minoritaires
Polnische und ukrainische Feder Mittwoch, 30. Mai Seit einer Woche macht die Kiewer Metro ihre Durchsagen nun schon auf Englisch. Zudem sind Strassennamen in lateinische Buchstaben übertragen worden. Sollten diese Neuerungen die Fussball-EM überleben, wären sie der grösste Nutzen für die Ukraine. Mehr lesen......
Como polizones, hay palabras que no reconocen ni respetan fronteras. Impulsadas por la publicidad y el recambio tecnológico, circulan entre idioma e idioma con leves deformaciones recordando que no existen lenguas puras. La lengua española es nieta del latín y el romance, a los que debe la mayor parte de su léxico y su estructura. Pero a lo largo de...
Pratiques des langues vivantes
5/6/2012, Portalingua
El aumento de ofertas de trabajo en las que se exigen estas lenguas ha originado una mayor demanda en las escuelas de idiomas
El inglés ha dejado de tener el monopolio de las lenguas extranjeras. Los últimos años, el chino, el ruso, el árabe y el portugués han ganado terreno ...
Langues, traduction et interprétation
Source: Blog Languages and International NGOs, posted on May 16, 2012 by Leigh Blount Among translation and interpreting scholars however there has been an increasing interest in the role of languages in conflict, and in particular in the part which translators and interpreters play in military situations (Apter, 2006; M. Baker, 2006; Dragovic-Drouet, 2007; Inghilleri,...
Langues, traduction et interprétation
Diversité linguistique et culturelle
Dies ist Herausforderung und Chance zugleich Unsere Anliegen: Förderung von sprachlicher und interkultureller Bildung Entwicklung der mehrsprachigen Realität zu einer mehrsprachigen Kompetenz Wertschätzung einer Muttersprache - unabhängig von Landes- oder Amtssprache Unser Angebot: Fortbildung und...
Langues, traduction et interprétation
CEATL, 08-06-2012 - Sites internet | Italie Strade Magazine, le nouveau webzine du Syndicat des Traducteurs Littéraires Italiens (STRADE), a été présenté le 6 juin à la ‘Casa delle Traduzioni’ à Rome. Le but du magazine est de promouvoir une vision réaliste du métier et de revendiquer une...
Diversité linguistique et culturelle
PROFESOR, COORDONATOR PROIECT, Prof. SIMION MIHAELA Prof. PANÞICÃ GEORGE Într-o societate în plin proces al globalizării, perpetuarea valorilor care construiesc identitatea culturală şi naţională a unui popor este imperativă. Menirea şcolii este legată de acest deziderat identitar. Cadrele...
Langues et cultures régionales et minoritaires
L'adoption, le 5 juin, d'une loi dotant le russe du statut de langue régionale (soit, de fait, de deuxième langue officielle du pays) pourrait déclencher un déferlement de violence dans ce pays où vit une importante minorité de russophones. Aux yeux des ukrainophones, le renforcement du russe aura tôt fait d'étouffer leur langue....
Language is at the core of our European identity. People don't give that up, whatever the ties between countries Jonny Dymond, The Observer, Sunday 25 April 2010 The phrase "plucky Belgium" is not heard much any more. When the country's neutrality was violated in 1914, and the allied newspapers were full of wild stories of raped nuns and babies being tossed on to...
Langues et cultures régionales et minoritaires
(INT) SOCIEDAD | > AREA: Asuntos sociales ABC.es, 05-06-2012 / 11:40 h EFE El Parlamento de Ucrania aprobó hoy en primera lectura la ley que da un estatus cooficial a las lenguas minoritarias del país en las regiones donde las hablan al menos el 10 % de sus habitantes, mientras...
Diversité linguistique et culturelle
Par Rémi Barroux, 7 juin 2012 Il n'y a pas que le tigre et l'outarde canepetière qui sont menacées d'extinction. 8,4 % des langues encore entendues sur la planète sont vouées à la disparition, 17 % sont en danger et près de 9 % sont jugées "vulnérables", selon le Programme des Nations unies pour l'environnement...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information