Plurilinguisme dans la recherche
Mehrsprachigkeit in der Forschung: Chancen und Herausforderungen für die Wissenschaftskommunikation
Die Kommunikation in mehreren Sprachen kann die Forschung integrativer und wirkungsvoller machen, indem sie Gerechtigkeit, Zugänglichkeit und globale Verbreitung von Wissen verbessert. In einer Session auf dem Barcamp Open Science diskutierten wir Chancen und Herausforderungen der mehrsprachigen Forschungspraxis. Eine Zusammenfassung der Session.
Mehr lesen...
L'acquisition des langues
L’impatto del multilinguismo sul pensiero laterale e sul pensiero critico: come il multilinguismo è correlato al talent
Paola Liverani
Ratio Iuris Anno XIX – Numero 220 – Serie 3/25
ISSN 2420-7888
o studio della Prof.ssa Paola Liverani analizza l’influenza del multilinguismo sul pensiero laterale e critico e la sua relazione con il talento. Il pensiero laterale genera soluzioni diverse, mentre quello critico valuta le informazioni; entrambi sono cruciali per creatività e problem-solving. La ricerca...
Lire la suite...
L'acquisition des langues
Multilinguismo, i bambini di quattro mesi riescono a distinguere i suoni in lingue straniere
Fonte: Corriere della sera, 1 marzo 2025
Un nuovo studio offre una finestra temporale precoce per aiutare i bambini che potrebbero essere a rischio di ritardi nel linguaggio o nella parola
A che età i bambini imparano a comunicare? Molto prima rispetto a quando emettono le prime parole. Un nuovo studio pubblicato su Developmental Science rivela che i neonati di appena quattro mesi sono in...
Lire la suite...
Enseignement bilingue et international
Faut-il forcément faire cours en anglais pour internationaliser les formations ?
Le 12 janvier 2024, Emmanuel Macron prononce un discours en anglais à l’Université Humboldt de Berlin invoquant une « facilité » et le besoin de se faire « comprendre ». Ce choix a provoqué des réactions fortes, notamment de l’Observatoire européen du plurilinguisme qui y note que le contexte imposait d’autres choix (le français ou l’allemand par...
Lire la suite...
L'acquisition des langues
Pour booster votre niveau en langues, rééquilibrez vos révisions !
Jill Boggs, Swansea University
En langues, rééquilibrer vos habitudes d’étude entre compréhension, expression, entraînements de grammaire et révisions de vocabulaire pourrait vous aider à faire de nets progrès plutôt que de simplement entretenir votre niveau.
Comment puis-je progresser en anglais ? C’est une question que me posaient souvent mes étudiants quand j’enseignais...
Lire la suite...
Enseignement bilingue et international
[Portrait vidéo] Prof d’allemand : le plus dur dans votre travail ? « Le démarrage. Quand on débute, on n’a pas de repères… »
Source : VousNousIls.fr, 21 février 2024
Difficultés, satisfactions ou encore moment le plus drôle de sa carrière… Carole Taithe, professeure agrégée d’allemand, se livre en 1 minute sur son métier. Portrait vidéo...
Recherche et enseignement supérieur
Master's Degree in Translation in Multilingual Digital Environments – Fully Online
Source: The LINGUIST List
Date: 12-Feb-2025 From: María Teresa Ortego Antón <master.traduccionuva.es>
We are pleased to announce that the Master’s Degree in Translation in Multilingual Digital Environments (University of Valladolid, Spain) for the 2025/2026 academic year will be offered in a fully online format.The initial application period will open from February 3 to March 27,...
Lire la suite...