Politiques linguistiques économiques
AFP, 22/12/2010 Pour préserver la "pureté" de la langue chinoise, les journaux, magazines, livres et sites internet en Chine ne devront plus utiliser de termes anglais au milieu de textes en chinois, a annoncé une agence gouvernementale. L'usage croissant de mots et d'abbréviations de langue anglaise "nuit gravement à la...
Politiques linguistiques économiques
Fuente : Portalingua, 23.12.10 Organizaciones de medios y publicaciones no podrán usar conjuntamente de forma arbitraria palabras extranjeras mezcladas con textos chinos en sus publicaciones. Cuando el uso de una palabra o frase en una lengua extranjera sea necesaria, deberá ir acompañada de una traducción o una explicación en Chino, según...
Die Presse, 02.11.10
Mehrsprachigkeit ist ein Vorteil im Arbeitsleben, doch viele Menschen mit Migrationshintergrund haben Probleme mit ihrer Muttersprache. Mit Kursen soll Abhilfe geschaffen und die Sprache perfektioniert werden. Mehr lesen...
Politiques linguistiques économiques
Publié sur le site de la Commission européenne, DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances Les chartes de la diversité sont une des initiatives volontaires les plus récentes visant à encourager les entreprises à prendre en compte la diversité et à mettre en œuvre et à développer des...
Source : L'essentiel Online, 10 décembre 2010 LUXEMBOURG – La nouvelle étude actualisée de l’Université du Luxembourg «Les langues dans les offres d’emploi» révèle que le français est plus demandé que l’allemand. Les auteurs ont pu déceler une série d’évolutions...
Fonte : Swissinfo.ch, 25 novembre 2010
BERNA - In Svizzera il plurilinguismo funziona bene, ma il potenziale linguistico presente nel Paese potrebbe essere sfruttato meglio. È la conclusione a cui giunge un programma di ricerca del Fondo nazionale svizzero (FNS).
This report on the work of the Language Network for Quality Assurance (LanQua) will be of particular interest to higher education learning and teaching staff with responsibility for designing and evaluating curricula in the field of languages and related studies. It will also be of interest to European funding bodies, agencies and projects, especially those working in the field of...
Publié sur Euractiv le 07 décembre 2010 | Mis à jour le 08 décembre 2010 [en] [de] Le multilinguisme est essentiel pour que les PME puissent se développer en Europe. C'est le message qui a été transmis aux participants d'un débat accueilli par la Commission européenne et organisé par une...
Source: EU DG Translation Our interactive knowledge base contains the latest facts and figures on the EU language industry. The base is managed by us (DG Translation) but it is for all language professionals, and relies on their input. Launched in November 2010, it aims to: bring language professionals together improve the exchange of know-how raise awareness of the...
Publié sur TV5Monde le 2 décembre 2010 La CFTC a annoncé qu'elle boycotterait la réunion, jeudi à Paris, du Comité du dialogue social européen et international (CDSEI) en raison de "l'incapacité des services de la République (française) à obtenir le respect de l'emploi des langues officielles de...
Politiques linguistiques économiques
A l'initiative de ministère de l'économie, de l'industrie et de l'environnement, plus spécifiquement de l'APII (Agence française pour les investissements internationaux), une proposition d'amendement à la loi Toubon est en préparation avec pour objectif affiché de "sécuriser l'usage des langues étrangères notamment pour...
Le volume 28 du bulletin « Travailler en français » vient de paraître.
Consultez-le sur le portail www.languedutravail.org
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information