« French Tech » : des défenseurs de la langue française attaquent l'État en justice pour rebaptiser le label (Le Figaro)
Publié le 22/09/2022 - Ce label officiel regroupe de jeunes entreprises technologiques tricolores. BERTRAND GUAY / AFP
L'association Francophonie Avenir (Afrav) brandit la loi Toubon de 1994, qui dispose que la langue française doit être utilisée comme langue de l'enseignement, du travail, des échanges et des services publics.
Les défenseurs de la langue française veulent avoir la...
Van Azerbeidzjaans tot Zweeds: ‘Meertaligheid vergroot je begrip voor de ander’
Bron: Universiteit Leiden,
26 september is de Europese Dag van de Talen. Er zijn 24 officiële talen in Europa, maar er worden in totaal zo’n 200 talen gesproken op ons continent. Wat hebben we aan al die verschillende talen? En moeten we allemaal Azerbeidzjaans of Zweeds gaan leren? We vragen het Lisa Cheng, hoogleraar Algemene Taalwetenschap.
Gott polyglott – von der Mehrsprachigkeit religiöser Menschen
Aus Perspektiven vom 27.08.2022.
Schon Kinder lernen Hebräisch, Thailändisch, Arabisch oder Sanskrit. Das sind die Sprachen ihrer heiligen Schriften und Gebete. Daneben sprechen sie Mundarten, Muttersprachen, Standartsprachen. Was bringt religiösen Menschen diese Mehrsprachigkeit? Die Theologin Tabitha Walther gibt Auskunft.
Les francophones s’anglicisent-ils vraiment au Québec ? Les chiffres disent que non
The Conversation, 23 juin 2022
Calvin Veltman, Professeur titulaire (retraité), ÉSG-UQAM, sociolinguiste, Université du Québec à Montréal (UQAM)
La langue française est-elle vraiment en recul au Québec, comme semblent en conclure certaines recherches ? Depuis le recensement canadien de 1971, le statisticien Charles Castonguay sonne l’alarme sur l’anglicisation de la population...
Mehrsprachigkeit im Theater: Deutsch oder nicht Deutsch, das ist hier die Frage
deutschlandfunkkultur.de
Mehrsprachiges Theater hat nicht nur mit Zuwanderung und kultureller Vielfalt zu tun. Wann ein Sprachenmix auf Bühnen sinnvoll ist und wie er fürs Publikum umgesetzt werden kann, wurde in Berlin diskutiert. Die Kritikerin Barbara Behrendt war dabei. Mehr...
The remarkable brain of a carpet cleaner who speaks 24 languages
The Washington Post, April 5, 2022
The carpet cleaner heaves his machine up the stairs, untangles its hoses and promises to dump the dirty water only in the approved toilet. Another day scrubbing rugs for less than $20 an hour. Another Washington area house with overflowing bookshelves and walls covered in travel mementos from places he would love to go one day.
But this was not that...
Savez-vous parler le langage de vos ados sur les réseaux sociaux ? (MAE)
En tant que parent, il est parfois difficile de suivre les échanges de nos enfants concernant les réseaux sociaux. Pourtant, c'est toute une seconde vie qui se dévoile derrière leurs pseudonymes, avatars et applications. Voici un petit lexique pour vous aider à y voir clair et à instaurer le dialogue avec vos enfants.
Quels sont les principaux termes à connaître concernant les médias...
Témoignages. “Je suis la langue que je parle. Et j’en parle cinq” (Le Courrier international)
Être polyglotte, c’est mélanger parfois les accents, la syntaxe, exprimer différemment les choses selon la langue choisie. C’est ce voyage permanent que nous ont décrit les lectrices et les lecteurs plurilingues de “Courrier Expat”.
Être polyglotte, c’est mélanger parfois les accents, la syntaxe, exprimer différemment les choses selon la langue choisie. C’est ce voyage...
Edited by Robert Blackwood, Unn Røyneland
Copyright Year 2022
ISBN 9780367646899
Published October 26, 2021 by Routledge
This innovative collection explores critical issues in understanding multilingualism as a defining dimension of identity creation and negotiation in contemporary social life.
Reinforcing interdisciplinary conversations on these themes, each chapter is co-authored by two...
Plurilinguismo ed espressionismo della prosa sperimentale di Corporale
lottavo.it, 16 agosto 2022
L’analisi stratigrafica di questo saggio, di taglio metodologico stilistico e linguistico, condotta sull’imponente, ma mai definitivamente impostosi, stratificato, complesso e torridamente fluviale romanzo Corporale (1974) di Paolo Volponi,[1] pretende di descrivere il comportamento «idiomatico» del terzo romanzo dell’autore urbinate. La trattazione, prendendo...
“Une bonne traduction, cela donne une autre dimension à un texte”
Actualitté, 3 août 2022
Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix...
Plurilinguismo, contatto e superdiversità nel contesto penitenziario italiano
Benucci Antonella, Grosso Giulia
ISBN: 9788863159066
L'aumento dei detenuti stranieri all'interno del contesto penitenziario italiano e la graduale trasformazione di questo contesto in una realtà multiculturale determinano la necessità di porre maggiore attenzione ai temi della comunicazione interculturale e dell'educazione linguistica dei detenuti stranieri ai fini di un proficuo...
