Courrier International, 20 février 2012 Les électeurs lettons ne s'étaient pas mobilisés aussi massivement depuis 1993, lors des premières élections législatives qui ont suivi l'éclatement de l'URSS. "Même le référendum sur l'intégration à l'Union européenne, en 2003, n'avait pas...
Langues, traduction et interprétation
... segna una nuova tappa fondamentale Fonte: Informazione.it, 20/02/12 iTranslate4.eu, l'innovativo portale di traduzione automatica è stato realizzato in seguito ad un progetto biennale finanziato dall'Unione Europea. L'Istituto di Ricerca di Linguistica dell'Accademia Ungherese delle Scienze (HAS, Hungarian Academy of Sciences) ha coordinato lo sviluppo della...
Langues, traduction et interprétation
Source : Commission européenne, DG Traduction
Vous trouverez à cette adresse une sélection des discours, présentations et articles sur les langues et la traduction.
Plurilinguisme, médias et NTIC
... traduction automatique, préservation et code informatique Publié par Ziad Maalouf le 2 Février 2012 à 18 00 Cette semaine, l'Atelier était à Expolangues pour enregistrer son émission. J'ai profité de l'occasion pour faire le point sur la relation entre nouvelles technologies et langages. Mes...
Diversité linguistique et culturelle
Le prospettive in un'Europa che cresce In Europa ci sono 23 lingue ufficiali, e oggi parlare e comprendere almeno due lingue comunitarie, oltre a quella madre, non è più un privilegio di pochi fortunati. Ogni lingua esprime e trasmette varie esperienze e visioni del mondo, favorisce la comprensione, la tolleranza e il rispetto reciproco e apre ulteriori...
Tours de Babel et glossolalies Présentation Les langues de feu sont celles des traducteurs, dont le discours en marge des traductions offre un intéressant point d'entrée dans l'analyse des discours sur l'hétérogénéité des langues. Le carnet est un carnet de recherche, destiné dans un premier...
2 februari 2012 Leonie Cornips Maastricht Universtiy 10e deel van de serie Meertens nieuwjaarsuitgaven Amsterdam University Press, 2010 Meertaligheid associeert men met gebrekkig Nederlands, taalachterstand en taalproblemen. Waarom vinden we dat in Nederland iedereen alleen maar Nederlands moet spreken? En is dat altijd zo geweest? Waarom waarderen we het spreken van een...
Pratiques des langues vivantes
... ou : Mais où est passée Lili Marleen ? 3 février 2012 A en croire les médias, nous vivrions quasiment sous occupation allemande... Les Guignols s'en donnent à cœur joie en maltraitant cette pauvre chancelière, dont personne ne prononce pourtant le prénom correctement, la nommant "Andjéla", comme s'il...
Pratiques des langues vivantes
IA, technologies linguistiques et neurosciences
... traduction automatique, préservation et code informatique Écouter (19:31) Par Ziad Maalouf Les langues face aux Nouvelles Technologies : traduction automatique, préservation et code informatique. Cette semaine, l'Atelier était à Expolangues pour enregistrer son émission. Nous avons profité de...
IA, technologies linguistiques et neurosciences
... traduction automatique, préservation et code informatique Samedi 4 février 2012 Écouter (26:31) Par Ziad Maalouf Cette semaine, l'Atelier était à Expolangues pour enregistrer son émission. Nous avons profité de l'occasion pour faire le point sur la relation entre nouvelles technologies et langages. Nos...
Diversité linguistique et culturelle
6/2/2012, Portalingua
L’Unione Europea è composta da 27 paesi dove si parlano 23 lingue. Per i commerci e gli affari internazionali la lingua ufficiale è l’inglese. Ma solo un terzo dei 500 milioni di cittadini europei lo parlano. Gli altri, secondo una ricerca, sono linguisticamente emarginati.
Secondo Shlomo Weber, della ...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information