Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Mitos e Verdades sobre Educação Bilíngue no Brasil
20/09/14
Mito 1: Ser bilíngue é algo diferente e difícil >>>>>>>>>>>>>>>>
Postado originalmente em Educação Bilíngue no Brasil:
por Selma Moura
Culture et industries culturelles
Sep 2014
Sep 2014
Pratiques des langues vivantes
Lack of languages stifles Brits and Americans (The Guardian)
Tuesday 8 July 2014
Why learn a second language if everyone speaks English? To better understand a culture, or boost your employability in the global economy, finds a Guardian roundtable
Sep 2014
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Hoe kunnen we onze kinderen meertalig maken?
1. Is het altijd een goed idee om kinderen in verschillende talen op te voeden? 2. Wat moeten we doen om onze kinderen in hun thuissituatie meertalig te maken? 3. Welk type school is het meest geschikt om onze kinderen meertalig te maken? 4. Is het een goed idee om kinderen naar een school te sturen waar de voertaal een andere taal is dan de thuistaal? 5. Hoe belangrijk is...
Sep 2014
La langue française boudée par les Suisses germanophones
Source : Le Courrier international, 2 septembre 2014 L'enseignement du français à l'école primaire est délaissé dans les cantons alémaniques, s'inquiète Le Temps. Dans une tribune, le député socialiste et essayiste François Cherix critique la décision prise par les Parlements de plusieurs cantons à la fin août, dont la Thurgovie et le Nidwald [partie du canton d'Unterwald], de...
Sep 2014
Idiomas de palestinos e Israel se mesclam no 'arabraico'
Guila Flint, De Tel Aviv, para a BBC Brasil
Atualizado em 14 de dezembro, 2013 - 08:19 (Brasília) 10:19 GMT
O amplo intercâmbio entre o hebraico, idioma dos judeus israelenses, e o árabe falado por palestinos tem criado um novo dialeto, apesar do conflito entre os dois povos, diz um livro recém-publicado em Israel. >>>>>>>>>>>>>>>>>
Aoû 2014
Langues, traduction et interprétation
Concours de vidéos : "Portrait de traducteurs littéraires"
Actualitté, lundi 25 août 2014
Le CEATL repousse au 7 septembre la date limite d'envoi des vidéos de son 3ème concours international "Spot the translators"
Aoû 2014
Diversité linguistique et culturelle
Governo: nuove misure per rafforzare promozione plurilinguismo (Svizzera)
Swissinfo.ch, 27 agosto 2014 Il Consiglio federale ha adottato oggi nuove misure per rafforzare la promozione del plurilinguismo nell'Amministrazione federale. La revisione delle basi legali punta a migliorare la rappresentanza delle minoranze linguistiche, in particolare tra i quadri, ad ampliare le competenze linguistiche del personale e a facilitare l'accesso ai corsi di lingua. Leggere...
Aoû 2014
Diversité linguistique et culturelle
Lingue nazionali, svizzero tedesco, inglese: multilinguismo o babele linguistica?
di Rolf Schürch, RSI.ch, 22/8/14 Troppi programmi della SRF, la radiotelevisione di lingua tedesca della SSR, si svolgono in svizzero tedesco, anche programmi dell'informazione e quelli dedicati alla politica e alla divulgazione scientifica. Anche nel cosiddetto Paese reale, negli scambi di tutti i giorni, predomina lo svizzero tedesco. Una tendenza che rende la vita più complicata alle...
Aoû 2014
Langues, traduction et interprétation
Le Centre de Traduction Littéraire de Lausanne fête ses 25 ans
25 auteurs de traduction invités pour cet anniversaire au salon « Le livre sur les quais » à Morges en Suisse Mercredi 20 août 2014, Actualitté Pour fêter ses 25 ans d'existence, le CTL de Lausanne invite 25 traducteurs et traductrices au salon d'auteurs Le Livre sur les Quais du 5 au 7 septembre à Morges sur les bords du lac Léman (Suisse). Au cours d'une performance exceptionnelle,...
Aoû 2014
Pratiques des langues vivantes
Hoe kunnen we meertalig worden?
Bron: Marnixplan.org Kan iedereen gemakkelijk talen leren? Bestaat er een minimum- en maximumleeftijd voor het leren van een nieuwe taal? Wat is de beste methode om een nieuwe taal te leren? Wat is de beste manier om een taal te onderwijzen? Kunnen de media onze taalvardigheid verbeteren? Waar kan ik taalcursussen in Brussel vinden? Waar in Brussel kan ik terecht om de talen te oefenen...
Aoû 2014
Langues et cultures régionales et minoritaires
La lengua del imperio (Economiadigital.es)
En todos los estados democráticos multilingües del mundo se respeta la pluralidad. En España, no. El problema arranca de la misma Constitución de 1978, que convirtió, o mejor dicho, reafirmó el español como lengua única del Estado. Según esa Constitución, España no es multilingüe, sólo lo son las autonomías con lengua propia. O sea que, según dicho criterio, la parte es...
Aoû 2014
Une étude sur le plurilinguisme dans la région de Trieste (EURISPES)
Trieste, 19 giugno 2014 Multilinguismo a Trieste: i risultati del sondaggio linguistico nelle biblioteche giuliane verranno presentati in conferenza stampa il 20 giugno Quando si parla di competenze linguistiche, uno degli obiettivi principali dell’Unione europea è far arrivare il prima possibile qualsiasi cittadino a comunicare nella lingua materna più almeno altre due lingue straniere. Ma...