International

S'ABONNER A LA PAGE

Photo : Drapeaux de la France et du Royaume-uni le 19 septembre 2023 devant l'Hôtel des Invalides à Paris, afp.com/Dimitar DILKOFF Les échanges entre langues ont toujours existé. Mais le recours actuel aux anglicismes est d’une tout autre nature. Mes proches le savent et s’en amusent : il m’arrive régulièrement de pester contre le recours abusif aux anglicismes. Au-delà...

Lire la suite...

Alors que trois pays de l'OIF viennent de s'en retirer et opter pour une collaboration avec la Russie et la Chine, la Francophonie suscite la réflexion. Voici quelques questions d'internautes : @Thinkupafrica En Lousiana, le francais est en recule depuis des annees. Dans les annees 80, le francais etait la deuxieme langue plus parlee apres l'anglais. Ajourd'hui l'espagnol est la 2eme. ...

Lire la suite...

Plusieurs pratiques et niveaux de la langue française Pour l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), trois types de locuteurs francophones peuvent être distingués. Les premiers sont les francophones de naissance, que l'on retrouve en particulier en France, en Belgique dans les régions wallonne et de Bruxelles-Capitale, en Suisse romande et au Luxembourg. Ils naissent et...

Lire la suite...

Photo : le Niger et le Burkina Faso ont annoncé leur retrait de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).text-xs@xs text-italic"> - S. Lemouton/SIPA Coup de tonnerre dans l’espace francophone : le Niger et le Burkina Faso ont annoncé leur retrait de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), marquant une nouvelle étape dans leur politique...

Lire la suite...

Enseignement 2023-2024 : Dynamiques langagières dans l’univers francophone Cours du 2 avril 2024 : Colonisation, mondialisation, et diffusion du français : l’histoire est écrite par le vainqueur Professeur : Salikoko S. Mufwene Chaire Mondes francophones Cette leçon aborde la vie du français depuis ses divers ancêtres néo-latins en Gaule jusqu’à son statut comme langue nationale...

Lire la suite...

Fuente: Semanario Universidad, 5 marzo 2025

Lejos de ser una fortaleza, aprender solo inglés como segunda lengua puede tener implicaciones negativas para la persona y para la sociedad.

Seguir leyendo...

Le «rendez-vous du donner et du recevoir» Le 4e Salon du livre africain de Paris aura lieu du 14 au 16 mars prochain. L’immense succès de cette manifestation, lors de ses trois précédentes éditions, a contraint les organisateurs à rejoindre l’espace des Blancs-Manteaux dans le quartier du Marais Selon le site de l’organisateur, il est proposé une quarantaine de manifestations...

Lire la suite...

Quelques heures après l’investiture de Donald Trump, et comme lors de son premier mandat, la langue de Cervantes, pourtant parlée par près de 58 millions de personnes aux Etats-Unis, a disparu du site et des réseaux officiels de la Maison blanche. Par Sandrine Morel (Madrid, correspondante). Publié le 25 février. Photo : Un message d’erreur s’affiche là...

Lire la suite...

Font: RacismoAmbiental.net.br, 17 de fevereiro de 2025 Catástrofes e perda da biodiversidade ameaçam línguas em todo o mundo Por Por Julia Webster Ayuso/Noema Magazine, Agência Pública Por gerações, a família de Lars Miguel Utsi morou na pequena cidade de Jokkmokk, no norte da Suécia, onde a criação de renas faz parte do modo de vida local. Em uma parte do mundo onde a maioria de...

Lire la suite...

L'Université de Bordeaux a rendu tous ses affichages bilingues français-anglais. Ce type affichage que l'on rencontre souvent dans des services publics tels que des musées ou expositions est strictement illégal, car la loi Toubon sur l'emploi de la langue française du 4 août 1994, qui a fait le choix du plurilinguisme, admet l'usage de langues étrangères à côté de la langue française...

Lire la suite...

Publié le 18 juil. 2024, Le Devoir Un passage de la lettre de M. Claude Guay parue le 17 juillet me fait réagir : « [La langue française] a été supplantée par des langues écrites moins lourdes à porter, plus faciles à maîtriser et plus proches des langues parlées, plus proches enfin des connaissances et des réalités actuelles. » L’anglais ne doit pas sa...

Lire la suite...

Si le dernier sommet de la Francophonie tenu à Villers-Cotterêts en novembre dernier a su donner une relative visibilité à la Francophonie, celle-ci demeure bien souvent sous les « radars médiatiques ». Lou Bachelier-Degras, membre de l’Observatoire de l’Afrique subsaharienne de la Fondation et spécialiste des questions d’aide publique au développement, rappelle ce...

Lire la suite...