International

S'ABONNER A LA PAGE

Essais francophonesCollection scientifique du GERFLINTGroupe d’Études et de Recherches pour le Français Langue InternationaleDirigée par Jacques CortèsFondateur et Président du GERFLINT (France)La Collection Essais francophones a pour objectifs majeurs de montrer la vitalité internationale de la langue française comme outil de parole scientifique, rationnel et esthétique et de...

Lire la suite...

Gibraltar recupera los nombres tradicionales de sus calles con letreros de cerámica 20 octubre 2025 El Ministerio de Patrimonio, en colaboración con Multilingual Gibraltar, anuncia la instalación de letreros de azulejo con los nombres gibraltareños de diversas calles del Peñón, como parte de un proyecto más amplio para preservar y promover el multilingüismo, el patrimonio, la...

Lire la suite...

 Par Caroline Henriques, publié le 08/08/2025  Avec ses 9 écoles, la ville d’Edmonton offre aux élèves francophones un cadre d’apprentissage idyllique. Cet article est extrait du Figaro Hors-Série Canada «D’Est en Ouest - Vivre au Canada n°4». Dans le nord de l’Alberta, les écoles francophones ont le vent en poupe. À Edmonton, la francophonie ne se...

Lire la suite...

Paris-Babel vient combler une lacune : aucun ouvrage n'avait jusqu'alors retracé l'histoire linguistique de Paris et de sa périphérie, des origines à ce début de XXIe siècle, en en montrant toute la diversité. Dans un Paris tôt devenu un centre politique, économique et culturel, les langues obéissent à des dynamiques parfois paradoxales. D'un côté, les usages réels imposés au gré...

Lire la suite...

Force est de se rendre à l'évidence : la réforme de l'orthographe de 1990, dont Bernard Cerquiglini fut l'un des maîtres d'oeuvre, n'a pas rencontré le succès escompté. Pourquoi d'ailleurs aurait-elle réussi là où toutes les autres ont échoué ? Car elles furent nombreuses, les tentatives de remédier à "l'absurdité de notre orthographe, qui est en vérité une des fabrications les...

Lire la suite...

Cet ouvrage retrace l'histoire de l'écrit en français et son évolution. L'écriture, longtemps réservée aux élites (ordres religieux, aristocratie), s'est peu à peu démocratisée grâce à l'imprimerie et à l'éducation. La question de l'orthographe surgit alors : loin d'être immuable, elle reflète des choix politiques et sociaux. L'auteur questionne sa standardisation, la résistance...

Lire la suite...

N° 5 | 2025 PLURENSA (PLURilinguisme ENSeignement Apprentissage / Plurilingualism Teaching and Learning / Plurilingüismo Enseñanza Aprendizaje) As a rule, in France and in Europe at large, multilingualism refers to language diversity at the societal level whereas plurilingualism is used when describing language diversity at the individual level. This contribution highlights points of...

Lire la suite...

La campagne d’ICEO en faveur d’un trilinguisme souple au sein de l’Union européenne, conduite sous l’étiquette du COMITE EUROPEEN DE RESISTANCE AU MONOLINGUISME ou CERM, est l’aboutissement d’un travail de longue haleine. Avant d’aboutir à sa configuration actuelle, il a été soumis à de nombreux partenaires. On peut lire sur ce site après lecture du manifeste, qui fut...

Lire la suite...

La publication de l'ouvrage "Les Artisans de la Francophonie – Les Enseignants de Français dans le Monde", le nouveau Livre blanc de la FIPF a eu lieu le 9 juillet 2025. À l’occasion du 16e Congrès mondial de la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF), un nouveau rapport intitulé "Les Artisans de la Francophonie : Les Enseignants de Français dans le Monde",...

Lire la suite...

Médéric Gasquet-Cyrus est maître de conférences à l'Université d'Aix-Marseille (département des Sciences du Langage), où il enseigne avec passion la linguistique en licence, master et doctorat, en essayant de transmettre aux étudiant.es son amour du langage et des langues. Chercheur au Laboratoire Parole et Langage (CNRS), il est également l'auteur de nombreuses publications...

Lire la suite...

Cette année, l’Alliance française de Tachkent fête ses 10 ans d’existence. Après une décennie riche en projets autour de la langue et la culture française, retour sur le développement de cette institution et les débuts de l'apprentissage du français en Ouzbékistan, dès les années 1990. La frêle silhouette aux cheveux blonds d’Angela Bagdasaryan se faufile dans les ruelles de...

Lire la suite...

Universiteit van Amsterdam, 1 september 2025 Amsterdam kent een grote culturele en taalkundige persiteit, maar systematische gegevens over de talen die in de stad worden gesproken ontbreken grotendeels. Het project Meertalig Amsterdam, gecoördineerd door universitair hoofddocent Eva van Lier, wil hier verandering in te brengen. Door middel van een interactieve talenkaart wordt zichtbaar gemaakt...

Lire la suite...