Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Aoû 2011

Langues et migrations

Languages and Immigration (Language Rich Europe)

Posted on August 9, 2011 by Eilidh MacDonald This is a difficult subject to write about as I am fully aware of how sensitive, complex and political it is. To be completely honest, I would much prefer to write about this Gaelic-speaking teddy bear, due to be launched in October. But if we are going to look at language policies and practices across Europe, this...

Lire la suite...

Aoû 2011

Plurilinguisme et mondialisation

La langue de la triple frontière (Le Monde)

Publié le 20 juillet 2011

Son nom - le "portunhol" - ("portugnol", en version française) - résume son identité : un langage hybride empruntant aux deux grandes soeurs, le portugais et l'espagnol, qui règnent à peu près également sur les populations d'Amérique du Sud. Lire la suite...

Aoû 2011

Plurilinguisme et mondialisation

Sin idiomas no hay trabajo (apréndelo.com)

Publicado el 27 de Julio de 2011 por Paula Barros El 27,5% de las ofertas de empleo actuales exigen el conocimiento de, al menos, un idioma. El inglés vuelve a ser el rey, aunque le siguen de cerca lenguas como el francés o el chino. ¿Te importaría que hiciésemos la entrevista en inglés? Esta pregunta puede pillar desprevenidos a muchos...

Lire la suite...

Aoû 2011

Plurilinguisme et mondialisation

English as lingua franca? Promoting multilingualism and the value of languages

Source : Languages and business website, July 2011 Although recent studies show that companies benefit from multilingualism and the intercultural skills of their collaborators, English is still often the lingua franca in business and working relations. According to Kathryn Board, Chief Executive at CILT, the National Centre for Languages, "English is certainly a very...

Lire la suite...

Jul 2011
Jul 2011

Institutions européennes et internationales

The European Union and National Legal Languages: an Awkward Partnership?

by Simon Taylor

Université Paris Diderot
UFR EILA, case 7002
75205 Paris Cedex 13 <Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.>

Jul 2011

Villes internationales

Multilingualism in Lithuanian Cities (publication)

Read the book on “Languages at home and school in Vilnius, Kaunas and Klaipėda” by Meilutė Ramonienė and Guus Extra online here.
Jul 2011

Institutions européennes et internationales

Hispanophones, lusophones et francophones ensemble pour la diversité...

... culturelle et linguistique Réunis à Madrid le 10 juin, les Secrétaires généraux des organisations représentant les espaces hispanophone, lusophone et francophone, ont dressé le bilan de 10 années de coopération et échangé sur les défis à venir : la protection et la promotion de la...

Lire la suite...

Jul 2011

Plurilinguisme et mondialisation

Not knowing English good for business? (Language on the Move)

Posted on June 27, 2011 by Ingrid Piller The current global orthodoxy holds that learning English is good: individuals who know English are supposed to have an advantage in the job market and countries with large English-learning populations are supposed to be “developing” and “modernizing.” Critical sociolinguists have, of course, for a long time...

Lire la suite...

Jul 2011

Institutions européennes et internationales

Communiqué de presse de la Commission : l'UE a besoin de linguistes

Commission européenne - communiqué de presse Lever les barrières et jeter des ponts entre les Européens: l'UE a besoin de linguistes Bruxelles, le 6 juillet 2011 - L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) donne aujourd'hui le coup d'envoi aux procédures 2011 de sélection de linguistes afin de trouver à la fois...

Lire la suite...

Jul 2011

La francophonie

Le français comme langue d'adoption (Fabula.org)

Un article de Jean-Marc Moura au sujet du livre de Véronique Porra, Langue française, langue d’adoption. Une littérature « invitée » entre création, stratégies et contraintes (1946‑2000), Hildesheim-Zürich-New York : Georg Olms Verlag, 2011, 309 p., EAN 9783487145396. Il est toujours...

Lire la suite...

Jui 2011

Législation sur les brevets

La UE aprueba el sistema de patentes que deja fuera a España

EL PAÍS - Bruselas - 28/06/2011 La patente comunitaria, llamada a hacer más competitiva a la economía europea al reducir costes burocráticos, enfila desde ayer la recta final de un complicado recorrido que ha durado décadas. Se prevé que el proyecto será realidad en 2013, aunque se acerca hacia su final entre recriminaciones y...

Lire la suite...