Auteur de la fiche : Adem Benchemam
Legging [leɡiŋ] masc. (de l’anglais leg, jambe)
« Ce legging, désignant un pantalon moulant et maintenant si populaire que ses équivalents français ont fui à toutes jambes. »
Le pluriel anglais « leggings » désigne, à l’origine, différents types de vêtements pour couvrir les jambes. En effet, en anglais, il peut faire référence à des jambières, des collants ou même des guêtres. Désormais il désigne généralement ce pantalon moulant, généralement en matière synthétique, que beaucoup portent autant pour le confort que pour faire du sport.
Le terme se popularise en France au début des années 2010 avec la mode des pantalons moulants, notamment pour certains sports et activités liés au bien-être, en particulier le yoga. Parfois nommé simplement « pantalon moulant », le terme « legging » reste tout de même dominant, maintenant généralement accepté par la communauté linguistique pour désigner tout type de bas moulant en matière synthétique, peu importe la longueur. Le « legging » rejoint une longue liste de vêtements dont les noms ont été empruntés à l’anglais, comme le short, le jogging ou le sweat, et il n’y a aucune raison de penser qu’il n’y restera pas.