Bandeau10 sans bordure photo

Publié dans Philologica Jassyensia, Iasi, Roumanie, an IV, nr.2, 2008-2, p. 221-242

Résumé

Du pôle de développement au cluster : l'effet de domination
dans la circulation internationale des concepts

Nos élites ont parfois la fâcheuse tendance à rechercher leurs repères à l'extérieur, pour savoir le bien et le mal, le juste et l'injuste, ce qu'il faut penser et ne pas penser, transformer leurs incertitudes en vérités quasi révélées. Cet extérieur, c'est l'hyperpuissance du moment, le régulateur de nos croyances et de nos manichéismes. Il est le symbole du pouvoir, il est la source de toute chose. Une façon sophistiquée de cette externalisation des références est d'aller voir dans cet extérieur et de croire y distinguer ce que sera notre futur et ainsi de contribuer à la détermination de ce futur selon une voie ainsi toute tracée.

Mots clés : cluster, pôle de développement, hypercentre, impérialisme linguistique, pôle de compétitivité, emprise de structure, circulation des idées, effet de domination.

Key words : cluster, development pole, hypercenter, linguistic imperialism, structural hold, circulation of ideas, domination effect.