Publié dans Terminologie (II) : comparaisons, transferts, traductions, éd. Jean-Jacques Briu, Peter Lang, Bern, 2012

Résumé

On tente dans cet article d'expliquer comment le concept de "pôle de développement", forgé par François Perroux dans les années cinquante, concept central dans les avancées des sciences économiques, dans les domaines de l'économie territoriale et de l'économie du développement, a pu être occulté et a failli être complètement remplacé par celui de cluster de compétitivité qui est purement et simplement son clône réinventé par Michael Porter, grand professeur d'économie managériale à Harvard à la fin des années 90.

This article tries to explain how the concept of "development cluster", forged by François Perroux in the fifties, a central concept in the advances of economic sciences, in the fields of territorial economics and development economics, has been overshadowed and almost completely replaced by that of competitiveness cluster which is purely and simply its clone reinvented by Michael Porter, a great professor of managerial economics at Harvard in the late nineties.

Haut