Conclusioni del Tema 2 (Economia) it Заключения на тема ІІ (Икономика) bg Zaključci 2. teme (Ekonomija) cr Conclusions du Thème 2 (Economie) le plurilinguisme facteur de développement économique et de cohésion sociale Enrica Galazzi Ce thème mène droit au cœur du débat contemporain autour des langues. Il se développe selon trois axes correspondant à autant...
Conclusioni del Tema 1 (istruzione) it Заключения на тема І (Образование) bg Zaključci 1. teme (obrazovanje) cr Conclusions du Thème 1 (éducation) L'impératif plurilingue dans l'éducation, du plus jeune âge à l'enseignement supérieur Jean-Claude Beacco Le thème 1 « L'impératif plurilingue dans l'éducation : du plus jeune âge à...
Si sono svolte a Roma, nella Facoltà di Scienze Politiche dell’Università “La Sapienza”, le III Assise europee del plurilinguismo organizzate dall’Osservatorio Europeo del Plurilinguismo (OEP) in collaborazione con l’Associazione Eurolinguistica-Sud e l’Università romana.
Il dibattito nel Nuovo Paesesera.it le voce di Roma Dopo Parigi e Berlino, Roma è stata la capitale prescelta per parlare di plurilinguismo europeo. Alla Sapienza tre giornate di tavole rotonde, conferenze e dibattiti tra linguisti, traduttori, insegnanti e studenti. Il rettore Luigi Frati ha inaugurato il convegno sulle nuove sfide per l’Unione europea, come quella di tutelare i...
Conclusioni del Tema 4 (cultura) it Заключения на тема ІV (Култура) bg aključci 4. teme (kultura) cr Conclusions du Thème 4 (culture) Culture, diversité culturelle et circulation des savoirs, des idées et des imaginaires Michael Oustinoff Roman Jakobson, dans un article célèbre, distingue trois sortes de traduction : la première consiste à...
Les autres manifestations dans les Assises
- le 20 février 2009, à l'ambassade de Roumanie à Paris, la journée d'études "Multilinguisme européen et enseignement supérieur"
- le 9 avril 2009, à la Chambre franco-allemande decommerce et d'industrie le séminaire, "Quels traitements des langues dans les entreprises internationales"
A l'occasion des Assises, nous avons eu le plaisir de présenter, offert par l'Observatoire de l'Espace du CNES, Fictions européennes, un hors série de la publication annuelle de littérature et de création ESPACE(S).
CREATION 2009 MON MUR A MOI/ DIE MAUER UND ICH Musiktheater de Marén Berg Adaptation et mise en scène de Christian Bruster Comment réussir à « comprendre » le quotidien hallucinant du MUR DE BERLIN ? Comment l’expliquer aujourd’hui ? Eh bien, en essayant tout simplement d’imaginer l’inimaginable, c'est-à-dire la même situation à Paris : d’un...
Les Editions TRANSIGNUM proposent une série d'affiches miroir sur le thème de « PARIS, C'EST MOI ». Il s'agit de portraits d'Européens sans visage tirés en sérigraphie sur du plastic miroir. Le concept s'appuie sur les caractéristiques du miroir qui reflète l'image de celui qui regarde. Ainsi le spectateur...
Un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui depuis de nombreux mois ont participé à la définition et à la réalisation de cette manifestation qui apparaît, d'après les dizaines de témoignages que nous avons reçus, comme une réussite. Donc merci à toutes les personnes qui ont veillé à la préparation de l'événement au sein du comité d'organisation, dont la composition...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information