observatoireplurilinguisme.eu
Notre sélection
Langues, sciences et philosophie
Lire entre les lignes - Heinz Wismann
Heinz Wismann aime la philosophie et la musique, la philologie et le football, Héraclite et Kant, la France et l’Allemagne, et il n’aime rien tant que penser, non pas seulement en français ou en allemand, en grec ou en latin, mais bien entre les langues, entre les lignes. C’est là qu’il évolue, en funambule, et fait de la capacité de se tenir à l’écart de soi un art de vivre et de penser, librement, loin de tous les schémas imposés. Dans les pas d’un penseur et passeur hors du commun qui a su, en cinquante ans de pérégrination à travers l’Europe, transmettre et...
Les grandes aires linguistiques
Un futur sans la langue russe en Asie centrale ?
L'Asie centrale est l'une des rares régions du monde où la Russie tente toujours de contrôler les politiques linguistiques nationales. Cependant, de plus en plus d'États de l'espace post-soviétique optent pour le développement de leurs langues nationales. Photo : Une classe avec une banderole indiquant : "La langue kirghize est le changement du siècle." Photo : Cuyler Jackson / Flickr. L’Asie centrale, fortement marquée par l’influence persistante de la Russie sur sa politique linguistique, connaît un tournant significatif depuis février 2022. De plus en plus d’États de...
Plurilinguisme, médias et NTIC
L’Observatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l’Internet (OBDILCI)
L’Observatoire de la diversité linguistique et culturelle dans l’Internet (OBDILCI) est une organisation à but non lucratif qui étudie la présence des langues et des cultures en ligne. Depuis 1998, Il a développé des méthodologies pour mener cette recherche, qui ont évoluées pour suivre les changements dans l’Internet. Son travail est souvent évalué par des pairs et nous, l'OEP, devons saluer la seule organisation qui se consacre uniquement à ce travail et, à ce titre, ses données produites sont les plus fiables et les plus approfondies existantes. Et les ambitions sont...
Quelle langue les hommes préhistoriques parlaient-ils? (le Figaro, 16 janvier 2024)
Par Victoire Lemoigne, publié le 16/01/2024 Depuis quelques dizaines d'années, l'archéologie préhistorique et la génétique ont permis des progrès conséquents. Photo de Art / stock.adobe.com ENTRETIEN - Quand l’humanité a-t-elle commencé à parler ? Y a-t-il eu une langue originelle ? Le chercheur Guy Jucquois revient sur ce débat ancien, et controversé. 7000 langues et 8 milliards d’humains dans le monde. Mais que sait-on de l’avant ? La préhistoire des langues est un débat qui magnétise. Les premiers hommes communiquaient-ils avec force...
L'anglais, vraiment 5 fois plus difficile que le français ? A voir !
Un joli sketch qui tourne depuis quelques années à propos de l'orthographe du français. Analyse critique de l'OEP Si les deux humoristes connaissaient l'anglais, ils pourraient faire un exercice similaire. Ce serait intéressant. Mais on ne touche pas à l'anglais. Le français est classé langue non-phonétique, comme l'anglais. On peut mesurer le degré de non-phonétie d'une langue par le rapport du nombre de graphémes au nombre de phonèmes, soit pour le français 190/36=5 et pour l'anglais 1120/46=24. Donc si la difficulté d'apprentissage d'une langue dépendait uniquement de sa...