Aux marges des grands royaumes - Une histoire orale de Maroua, Afrique centrale (SEIGNOBOS Christian & TOURNEUX Henry)
Éditions CNRS Collection Zéna, ISBN : 9782271151537
Comment articuler histoire et tradition orale ? À cette question structurelle pour l’histoire de l’Afrique – et bien au-delà –, il est répondu ici par l’exemple, par l’établissement d’une source nouvelle : les récits historiques de la région de Maroua, aujourd’hui au nord du Cameroun, du traditionniste Oumarou...
Linguistique du développement: Prolégomènes à un champ disciplinaire émergent (dir. Mahamat Adam, Revue Mosaïques, Hors-série numéro 6: Mélanges en hommage au Professeur Henry Tourneux)
Présentation :
Le développement d’une discipline scientifique est l’œuvre de générations de chercheurs. Cependant, certains parmi ces scientifiques apportent une contribution déterminante qui associe durablement leur nom à celui de la discipline. Le linguiste Henry TOURNEUX est de ces ouvreurs de voie. Depuis plusieurs années il milite en Afrique, pour que la question des...
Appel à projets | Savoirs endogènes, savoirs contemporains : de nouvelles alliances pour les ODD
La Direction Afrique du Nord de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) lance un appel à projets en partenariat avec l'Organisation du monde islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ICESCO), l'Université Mohammed V de Rabat (UM5), l’Ambassade de France en Mauritanie, l’Institut des hautes études de management (HEM), et l'Institut Royal de la Culture Amazighe...
La « linguistique pour le développement » par la terminologie et la traduction (Maxime Yves Julien MANIFI ABOUH, Collection Plurilinguisme)
La « linguistique pour le développement » par la terminologie et la traduction : avec une expérience heuristique dans le domaine agricole en yambetaCet ouvrage traite de la « linguistique pour le développement » (LpD), un nouveau champ de recherche interdisciplinaire en sciences du langage. Il s’agit d’une linguistique d’intervention dont l’objectif prioritaire n’est pas...
Développement durable : Amplifier les langues. Valoriser les cultures. Impliquer les populations
Sustainable development : Promoting languages. Leveraging cultures. Working with populations
Sous la direction de Vincent Otaba WERE et Jean-Philippe ZOUOGBO / Actes du 3e congrès du réseau international Poclande., 27, 28 et 29 octobre 2021, Kenyatta University, Nairobi. Editions des archives contemporaines, Paris.
Ouvrage en Open Access :
...
Un bébé meurt, les médecins ne parlent pas néerlandais: la N-VA monte au créneau
Vous l’avez peut-être lu hier sur notre site, un bébé est mort dans des circonstances tragiques à Roosdaal le 5 août dernier, près de Bruxelles, alors qu’il logeait chez ses grands-parents.
7/7 - Michaël Bouche 19-12-23
Lorsque les secours débarquent sur place, le petit Cisse, 11 mois, est déjà mort. Ne maîtrisant pas le néerlandais, les secouristes ne parviennent pas...
Línguas geram conflitos? O Multilinguismo na América do Sul (Fernando Orphão de Carvalho)
Universo Generalista, YouTube, 13 dec 2023
Vamos desmistificar a ideia de que as línguas são fontes de conflito ao explorar casos de coexistência de longa duração entre populações que falam línguas distintas. Examinaremos exemplos na região amazônica e no Vale do Pati, na Colômbia, destacando como o multilinguismo pode ser uma característica enriquecedora da diversidade cultural....
Language contact, multilingualism and minorities in the Romance-speaking world
Dates: 15 January - 20 March 2024
This course consists of lectures, seminars and student presentations. In collaboration with the teachers, students will organize a workshop for the presentations. Students will also prepare for each lesson by reading relevant parts of the course literature. Reading instructions and course materials such as teacher presentations or reflection questions about...
L’effet multiplicateur du plurilinguisme sur la diversité des façons de dire
Akissi Béatrice BOUTIN, Akofena numéro spécial 2 Juin, ISSN: 2706-6312
Dans les aires communicatives plurilingues, la variation inhérente aux langues s’enrichit et se multiplie. Nous observerons ce qui se passe au niveau des locuteurs d’Abidjan qui communiquent avec un répertoire plurilingue, afin d’appréhender la diversité des formulations et des fonctionnements cognitifs dans...
Société Générale : Slawomir Krupa impose l'anglais au comité exécutif (Les Echos)
Le nouveau patron n'a pas hésité à recruter à l'extérieur, ce qui occasionne quelques changements dans les habitudes de travail de la direction.
Par Romain Gueugneau, publié le 3 juil. 2023
C'est un symbole important qui témoigne du changement d'ère chez Société Générale. Depuis la prise de fonction de Slawomir Krupa à la tête de la banque, il y a un peu plus d'un mois, les...
De l’apprentissage de la langue du partenaire à la défense du plurilinguisme européen : quelles réalités et quelles ambitions pour le franco-allemand ?
Anne-Lise Barrière, Barbara Serrier, Alice Volkwein dans Allemagne d'aujourd'hui 2023/2 (N° 244), pages 55 à 75
La nouvelle feuille de route commune intitulée Stratégies pour le développement et l’apprentissage de la langue du partenaire publiée à l’occasion des 60 ans du Traité de l’Élysée traduit une inquiétude et une volonté de relance face à des effectifs...
The Linguistic Landscape Research Group at the School of Languages and Translation Studies at the University of Turku is launching a new lecture series on multilingualism. Everyone is warmly welcome to attend the lectures, which will be held online on Zoom.
Program, spring term 2023:
January 27, at 2 PM EET (UTC+2)Dr. Daan Hovens, Maastricht UniversityLanguage policy and linguistic landscapes:...
